Traduzione del testo della canzone You Got To Know How - Bonnie Raitt, Friends, Lowell George

You Got To Know How (originale)

You can make me do what you wanna do
But you got to know how
You can make me cry, you can make me sigh
But you got to know how
You can make me do like this, you can make me do like that
Woh, baby, but you got to know how
Once a pal of mine stole a guy of mine
But I got him back, now
It’s the same old song, she couldn’t keep him long
'Cause she didn’t know how
Well, I love my man, I make him holler
Woh, my
Yessir, I really know how
Technique ain’t tough, if you care enough
You can learn to know how
I might drop a hint how to strike my flint
If you yearn to know how
Well, don’t tell me about the life you led
Don’t try to drink me into bed
No, baby, no, that ain’t the way how
You got to take your time, you know it ain’t no crime
If it lasts all night
I think you’ll be ideal when you begin to feel
That you’re doin' right
When you love me right, you hear me holler
Woh, my
Yessir, when you really know how
And if you stay with me, who knows how it will be
When we finally know how
We’ll get a house in town, no need to move around
When we really know how
Well, there’s tricks that I don’t even know
Ones we’ll make up as we go
Woh, mister, when we really know how
Yes, mister, when we really know how

(traduzione)

Puoi farmi fare quello che vuoi fare
Ma devi sapere come
Puoi farmi piangere, puoi farmi sospirare
Ma devi sapere come
Puoi farmi fare così, puoi farmi fare così
Woh, piccola, ma devi sapere come fare
Una volta un mio amico ha rubato un mio ragazzo
Ma l'ho riportato indietro, ora
È la solita vecchia canzone, non è riuscita a trattenerlo a lungo
Perché non sapeva come
Bene, amo il mio uomo, lo faccio urlare
Oh, mio
Sì, so davvero come fare
La tecnica non è difficile, se ti interessa abbastanza
Puoi imparare a sapere come
Potrei lasciare un suggerimento su come colpire la mia pietra focaia
Se desideri ardentemente sapere come fare
Bene, non parlarmi della vita che hai condotto
Non cercare di bevermi a letto
No, piccola, no, non è così
Devi prenderti il ​​tuo tempo, lo sai che non è un crimine
Se dura tutta la notte
Penso che sarai l'ideale quando inizierai a sentirti
Che stai facendo bene
Quando mi ami bene, mi senti urlare
Oh, mio
Sissignore, quando sai davvero come fare
E se rimani con me, chissà come sarà
Quando finalmente sappiamo come fare
Ci prenderemo una casa in città, non c'è bisogno di spostarci
Quando sappiamo davvero come
Bene, ci sono trucchi che non conosco nemmeno
Quelli che inventeremo man mano che procediamo
Woh, signore, quando sappiamo davvero come fare
Sì, signore, quando sappiamo davvero come fare