Traduzione del testo della canzone Listen to Your Heartbeat - Friends

Listen to Your Heartbeat (originale)

Jag har väl sett
hur du gått förbi
Och jag har tänkt,
tänk om det vore vi
Jag skulle ge vad som helst
bara för att få va nära
Om du fick se
om jag fick visa dig
Hur allting é
och vad du är för mig
Då skulle du nog förstå
att jag vill bara få va nära
Vore jag din för en dag
Om det var vi, du och jag
Då skulle du se
du skulle förstå
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta
som vet vad du känner
Det finns ingen annan
än du som bestämmer
Lyssna till ditt hjärta
du har allt inom dig
Det finns inte nån som
kan ta det ifrån dig
Så långt ifrån
är du nu för mig
Men är ändå
alltid nära mig
För du finns här tätt intill
i tanken får jag ha dig nära
Jag vet att om du var här
då fick du se vem jag är
Jag skulle ge allt
för att vara med dig
CHORUS
Önskar att vi kunde va
Tillsammans nu, för alltid du och jag
CHORUS
Lyssna till ditt hjärta

(traduzione)

ho visto
come sei passato
E ho pensato,
e se lo fossimo
Darei qualsiasi cosa
solo per avvicinarsi
Se devi vedere
se potessi mostrartelo
Come è tutto?
e cosa sei per me
Allora probabilmente capiresti
che voglio solo avvicinarmi
Se fossi tuo per un giorno
Se fossimo noi, io e te
Allora dovresti vedere
capiresti
CORO
Ascolta il tuo cuore
chissà come ti senti
Non c'è altro
di te che decidi
Ascolta il tuo cuore
hai tutto dentro di te
Non c'è nessuno così
può portartelo via
Così lontano da esso
sei tu ora per me?
Ma è ancora
sempre vicino a me
Perché sei qui vicino
nel pensiero potrei averti vicino
So se tu fossi qui
poi devi vedere chi sono
Darei tutto
stare con te
CORO
Vorrei che potessimo eh
Insieme ora, per sempre io e te
CORO
Ascolta il tuo cuore