Traduzione del testo della canzone Soft Green Fields - From A Second Story Window

Soft Green Fields (originale)

HEAR THIS
I have seen their patronized eyes through the lashes of expired cadavers;
And the removal of hearts through their chest cavities…
We are aware
We are alive in this world…
We will see the sun as they tear our chests open and rip our fears from our
minds;
We are not troubled by this…
We can see the sun rise and fall with frost at our feet, and blood in our eyes
Still there is more life for everyone, and we have not chosen this existence…
We will never see this stop happening, our shielded eyes!..
We will not see this aging moon until it soars!
They call it heaven
Cry for yourself, CRY HUMANITY, or just cry for mercy
Is this as much as you care to fake?..
We are not a spark to rise;
we are flame to stamp out
We are not what you expected this is the silence before the beginning
We are aware… this is the end and we will show them all
Am I the only one?
SEE THIS!
Watch in disbelief…
We are a destined few who will see this crumble down in our hands…
We are the few who wait as this crumbles down again…
This is the ending and it’s where we start
This is the ending and it’s where we are
Go!
We are not ready for battle…
I cut the skin from my arms… we are not ready for battle, the world burns and
we are dead from the inside out
GO IN PEACE!

Soft Green Fields (traduzione)

ASCOLTA QUESTO
Ho visto i loro occhi condiscendenti attraverso le frustate di cadaveri scaduti;
E la rimozione dei cuori attraverso le loro cavità toraciche...
Siamo consapevoli
Siamo vivi in ​​questo mondo...
Vedremo il sole mentre ci strappano il petto e strappano le nostre paure dalle nostre
menti;
Non siamo preoccupati per questo...
Possiamo vedere il sole sorgere e tramontare con il gelo ai nostri piedi e il sangue nei nostri occhi
Eppure c'è più vita per tutti e non abbiamo scelto questa esistenza...
Non vedremo mai che questo smetta di accadere, i nostri occhi schermati!...
Non vedremo questa luna che invecchia finché non salirà in volo!
Lo chiamano paradiso
Piangi per te stesso, CRY HUMANITY o chiedi semplicemente pietà
È questo quanto ti interessa fingere?...
Non siamo una scintilla che si alza;
siamo una fiamma da spegnere
Non siamo ciò che ti aspettavi, questo è il silenzio prima dell'inizio
Siamo consapevoli... questa è la fine e le mostreremo tutte
Sono l'unico?
GUARDA QUESTO!
Guarda incredulo...
Siamo i pochi predestinati che vedranno questo sbriciolarsi nelle nostre mani...
Noi siamo i pochi che aspettano mentre questo si sgretola di nuovo...
Questo è il finale ed è qui che iniziamo
Questa è la fine ed è dove siamo
Andare!
Non siamo pronti per la battaglia...
Mi taglio la pelle dalle braccia... non siamo pronti per la battaglia, il mondo brucia e
siamo morti dentro e fuori
VAI IN PACE!