Traduzione del testo della canzone La Joda - Fruko Y Sus Tesos, Piper Pimienta, Wilson "Saoko" Manyoma

La Joda (originale)

Permite que a cada instante tu día sea para mi
Y te deja que yo te colme de besos hazme sentir
La fragancia azul que tiene tu pelo
Dulce ternura de tus regazos
Desde tus ojos que alumbre el camino donde yo voy por ti
Tu deja que el mar desborde de celos por nuestro amor
Y deja que el sol se apague de día con su rencor
Olvida que el mundo existe y acércate mas a mi
Y con la miel de tus labios calma la sed que llevo de ti
(Se repite las 2 estrofas una vez más…)
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tu sabes que si tú no estas conmigo mujercita linda de tristeza voy a morir
morir morir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tú deja que el mar desborde de celos por nuestro amor vamos a vivir
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Tímida, dame un poco de tu corazo que lo estoy necesitando y vivo por ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Por favor yo te lo pido morena no me hagas sufrir los días que te sobren
dedícamelos a mi
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Dame un cachito de tu pelo nena para guardarlo en mi cartera y acordarme
siempre de ti
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Yo quiero que cuando amanezca me digas Pampini tú eres el único que me hace
sentir feliz
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Siete días tiene la semana, 12 meses tiene el año, si estoy un minuto
Sin verte no sabes cuanto te extraño
Permite que a cada instante tu día sea para mi
Quisiera llegar viejo y llevarte de la mano para que veas cariño lindo cuanto
te amo…

La Joda (traduzione)

Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
E lascia che ti riempia di baci, fammi sentire
La fragranza blu che hanno i tuoi capelli
Dolce tenerezza dei tuoi giri
Dai tuoi occhi che illuminano il sentiero dove vado per te
Hai lasciato che il mare traboccasse di gelosia per il nostro amore
E che il sole si spenga di giorno con il suo rancore
Dimentica che il mondo esiste e vieni più vicino a me
E con il miele delle tue labbra placa la sete che porto per te
(I 2 versetti si ripetono ancora una volta...)
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Sai che se non sei con me, bella donnina di tristezza, io morirò
muori MUORI
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Lasci che il mare trabocchi di gelosia per il nostro amore che vivremo
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Timido, dammi un po' del tuo cuore di cui ho bisogno e vivo per te
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Ti prego, ti chiedo, bruna, non farmi soffrire i giorni che ti restano
dedicameli
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Dammi una ciocca dei tuoi capelli piccola per tenerla nella mia borsa e ricorda
sempre da te
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Voglio che tu mi dica Pampini quando ti svegli, sei l'unico che mi fa
sentirsi felici
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Ci sono sette giorni alla settimana, 12 mesi all'anno, se sono un minuto
Senza vederti, non sai quanto mi manchi
Lascia che ogni momento la tua giornata sia per me
Vorrei invecchiare e prenderti per mano così puoi vedere quanto è bella tesoro
ti amo…