Traduzione del testo della canzone Sight of Ring - FTISLAND

Sight of Ring (originale)

縛り付けた Rule 繰り返しの Route
これでいい？
また Ask myself
巡り巡る Loop メビウスの輪のよう
しがみつく理想 もつれてく思考
わからないのは Just who I am now eh
幸せはどこかにあるのか
幸せはどこにもないのか
彷徨い続ける On the ring
確かな答えはないのに
Give me the faith
Give me the faith
また響く Echo 繰り返す Ego
誰のせい？
また Doubt myself
代わる代わる Know 無限になる Circle
ただ一つだけ 欲しいのは
それは What I can believe それだけなのに
幸せはここにもあるのか
幸せはここにはないのか
偽りだらけの On the ring
抜け出す出口はないのに
Breaking the fake
Breaking the fake
Everybody search for the light of wings
Every day I see it by the sight of ring
彷徨い続ける On the ring
確かな答えはないのに
Give me the faith
Give me the faith

Sight of Ring (traduzione)

Percorso ripetuto con regola vincolata
Va bene?
Mi chiedo ancora
Girati come una striscia di Möbius
Ideali aggrappati Pensieri aggrovigliati
Non so solo chi sono ora eh
La felicità è da qualche parte?
Non c'è felicità da nessuna parte
Continua a vagare sul ring
Non ho una risposta certa
Dammi la fede
Dammi la fede
Eco che riecheggia Ego che si ripete
Di chi è la colpa?
Dubito anche di me stesso
Alternativa Conoscere il cerchio infinito alternativo
L'unica cosa che voglio è
Questo è quello che posso credere
Anche la felicità è qui?
La felicità non è qui?
Sul ring pieno di bugie
Non c'è uscita
Rompere il falso
Rompere il falso
Tutti cercano la luce delle ali
Ogni giorno lo vedo alla vista dell'anello
Continua a vagare sul ring
Non ho una risposta certa
Dammi la fede
Dammi la fede