Traduzione del testo della canzone California Crossing - Fu Manchu

California Crossing (originale)

Twenty years or more
We had a plan
To build the finest street ride
In the whole damn land
Some dip down for keys
Some cheater slicks
Metal bars and a holley
Just for kicks
Happenin' since the dawn of time
Big block will shut you down, off the line
In California… there is no stopping
In California… the California Crossing
We didn’t know
Couldn’t foresee
Cold blooded snake
Building up heat
Tries to fly but it’s no use
Cobra’s got the bird, and it’s loose
In California… there is no stopping
In California… the California Crossing
Inbetween runs
Through oil and smoke
Thought to myself
Did we ever choke?
Happenin' since the dawn of time
Big block will shut you down, off the line
Tries to fly but it’s no use, it’s no use!
There is no stopping
California… the California crossing
In California… there is no stopping
In California… the California crossing

(traduzione)

Vent'anni o più
Avevamo un piano
Per costruire il miglior giro su strada
In tutta dannata terra
Alcuni scendono per le chiavi
Alcuni trucchi da imbroglione
Barre di metallo e un buco
Solo per calci
Succede dall'alba dei tempi
Big block ti spegnerà, fuori linea
In California... non ci sono fermi
In California... la California Crossing
Non lo sapevamo
Non potevo prevedere
Serpente a sangue freddo
Accumulo calore
Prova a volare ma non serve
Cobra ha l'uccello ed è libero
In California... non ci sono fermi
In California... la California Crossing
Tra le corse
Attraverso olio e fumo
Ho pensato a me stesso
Ci siamo mai soffocati?
Succede dall'alba dei tempi
Big block ti spegnerà, fuori linea
Cerca di volare ma non serve, non serve!
Non ci sono interruzioni
California... la traversata della California
In California... non ci sono fermi
In California... la traversata della California