Traduzione del testo della canzone Written In Stone - Fu Manchu

Written In Stone (originale)

The wise man, he tells me my future
I know why, he says this I’ve seen it too
Time flies, I stand still yeah he knew
Slow moving, ride past me they go through
Come through!
All eyes, fixed there right through me
My head down eyes focussed I can’t see
Everyone says take it slow
I’ll be going in alone
These are the things, I need to know
Last word, last time, been written in stone
These are the things, I need to know
Last word, last time, been written in stone
I reach for the one thing, I see three
The wise man he told me I break free
Everyone says take it slow
I’ll be going in alone
These are the things, I need to know
Last word, last time, been written in stone
These are the things, I need to know
Last word, last time, been written in stone
All this time, right before my eyes
The wise man was wrong
It was all a lie (it was all a lie!)
These are the things (these are the things)
I need to know (I need to know)
Last word last time (last word last time)
Been written in stone (been written in stone)
These are the things (these are the things)
I need to know (I need to know)
Last word last time (last word last time)
Been written in stone (been written in stone)

(traduzione)

Il saggio, mi dice il mio futuro
Lo so perché, dice questo l'ho visto anche io
Il tempo vola, sto fermo sì lo sapeva
Muoversi lentamente, passa davanti a me, loro passano
Vieni attraverso!
Tutti gli occhi, fissi lì attraverso di me
Con gli occhi a testa in giù concentrati non riesco a vedere
Tutti dicono di andare piano
Entrerò da solo
Queste sono le cose che devo sapere
L'ultima parola, l'ultima volta, è stata scritta nella pietra
Queste sono le cose che devo sapere
L'ultima parola, l'ultima volta, è stata scritta nella pietra
Raggiungo l'unica cosa, ne vedo tre
Il saggio mi ha detto che mi sono liberato
Tutti dicono di andare piano
Entrerò da solo
Queste sono le cose che devo sapere
L'ultima parola, l'ultima volta, è stata scritta nella pietra
Queste sono le cose che devo sapere
L'ultima parola, l'ultima volta, è stata scritta nella pietra
Per tutto questo tempo, proprio davanti ai miei occhi
Il saggio aveva torto
Era tutta una bugia (era tutta una bugia!)
Queste sono le cose (queste sono le cose)
Ho bisogno di sapere (ho bisogno di sapere)
L'ultima parola l'ultima volta (l'ultima parola l'ultima volta)
Stato scritto nella pietra (stato scritto nella pietra)
Queste sono le cose (queste sono le cose)
Ho bisogno di sapere (ho bisogno di sapere)
L'ultima parola l'ultima volta (l'ultima parola l'ultima volta)
Stato scritto nella pietra (stato scritto nella pietra)