Traduzione del testo della canzone Saturn III - Fu Manchu

Saturn III (originale)

Spacemen destroy… mega asteroids
Certain time and place
Floatin' out to space
4 billion years to cross
Universe so vast
For several days they tried
This will never last
Saturn 3 takes hold… losing all control
In the second stage… life returns for now
The huge ship has climbed… they'll make it somehow
Reducin' their speed.
the message passed
What are they up against
Time to release the hatch!
The silence group strikes
Something has appeared
Recheck a report
Just as we feared.
A closer visit planned
Way beyond our reach
When the smoke has cleared
Gather for the speech.

Saturn III (traduzione)

Gli astronauti distruggono... mega asteroidi
certo tempo e luogo
Fluttuando nello spazio
4 miliardi di anni da attraversare
Universo così vasto
Per diversi giorni hanno provato
Questo non durerà mai
Saturno 3 prende piede... perdendo ogni controllo
Nella seconda fase... la vita torna per ora
L'enorme nave è salita... ce la faranno in qualche modo
Riducendo la loro velocità.
il messaggio è passato
Contro cosa stanno combinando
È ora di rilasciare il portello!
Il gruppo del silenzio colpisce
Qualcosa è apparso
Ricontrolla un rapporto
Proprio come temevamo.
È prevista una visita più ravvicinata
Ben oltre la nostra portata
Quando il fumo si sarà diradato
Radunarsi per il discorso.