Traduzione del testo della canzone Cenderede Umutların - Fuat

Cenderede Umutların (originale)

Kanadım rüzgârla havalanır içim cam kırıkları
Kan ağlayan gözümden sevinci alamadı
Yaramasın işe dostluk kıtlıkta aramasın
Samimiyet tekeri patlak arabadır
Damardan aşılmalı arızalı yanardağ patlaması gibi coş-kuyla yaşayın
Hayat kısa ve öz;
tek şansımız varsa doyasıya çıkaralım tadını
Severek yaşamın kıyısında yüzerek içinden derdin boyasına tiner oldu gözyaşım
vefasızın anısına
İnceldikçe kopan ipler pamuk hatırasına
Yürekler haramla doldu döndü para kasasına
Hiç kıymeti yoktu sevginin plastik masada
Gözüme baka baka soktun böğrüme kasatura
Davul zurna eşiğinde toplanır alatura
Senin de sandalın sonunda olur alabora
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Küllerinden doğan engin denizlerde boğulan
Kara mizahı ağlatır başa örülen çorap
Sırtını döndüğün an gelir hançerler saplanır
Seni aklayacak mahkeme cehennemde saklıdır
Affederek uzaklaş ruhunu yoran anlamsız kalır
Orman kenarında öfke baldan tatlıdır
Ve sirke gibi küpüne zarar veren bir sıvıdır
Unutmak ve devam etmek çaredir, kararlıyım
Gözlerimin içi güler elimde elin gidelim
Aşılamaz tüm dertlerin üstünü çizelim
Hayat benim neşe bizim kuzgun leşe haydi sevin
Emin ol süresi biter nefes alan ciğerin
(Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır)
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Cenderede Umutların (traduzione)

La mia ala decolla con il vento, sono vetri rotti
Il sangue non poteva togliere la gioia dai miei occhi piangenti
Possa non funzionare, possa l'amicizia non cercare nella carestia
L'intimità è una macchina piatta
Vivi con entusiasmo come un'eruzione vulcanica malfunzionante attraverso una vena
La vita è breve e concisa;
Se abbiamo solo una possibilità, godiamocela al meglio.
Nuotando amorevolmente sulla riva della vita, le mie lacrime si sono assottigliate sulla pittura dei tuoi guai.
in memoria degli sleali
I fili che si rompono man mano che si assottigliano sono ricordati come cotone.
I cuori vengono riempiti di haram e riposti nel salvadanaio
L'amore non valeva niente sul tavolo di plastica
Mi hai messo negli occhi
Tamburo zurna si raccoglie sulla soglia, alatura
Anche la tua barca si capovolgerà
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Annegando nei vasti mari nati dalle ceneri
L'umorismo nero ti fa piangere
Nel momento in cui giri le spalle, i pugnali si bloccano
La corte che ti assolverà è nascosta all'inferno
Vattene perdonando, chi stanca la tua anima rimane senza senso
Per la foresta, la rabbia è più dolce del miele
Ed è un liquido che danneggia il suo cubo come l'aceto.
Dimenticare e continuare è la soluzione, sono determinato
I miei occhi sorridono, la tua mano nella mia, andiamo
Eliminiamo tutti i problemi insormontabili
La vita è la mia gioia, la nostra carcassa di corvo, vieni, rallegrati
Assicurati che il tuo respiro si esaurisca
(Le tue speranze bruciano sulla stampa, domani
Coltelli e proiettili sono tutti nella sua pancia)
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Le tue speranze bruciano sulla stampa, il tuo domani brucerà
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia