Traduzione del testo della canzone Geç De Olsa - Fuat

Geç De Olsa (originale)

Su altında nefes al karanlıkta gör
Bildiklerini unut çöl içinde göl
Morgda diril kalk katilini göm
Yuvana göz diken eşkıyaya çök
Kuzusu pusu kurucu pusuda uzun namlulu
Gururun ayak altında kahpedir o dostun
Cenderede umutların ezilir yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Aldırma gönül kan kus ki mutluluk iki adım ötede
Şişe geçirilir uykusuz
Çareyi tımarhanede bulduran kader
Kana bulanacak kaçarı yok mahalleden
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Aklımda içmek var hep
Kafaya dikmek var ve
Aslında gitmek varken
Kalıp bu riskten kâr etmek
Senelerdir aynı döngü battle piste davet
De kendi fikrine lanet ettiysen ezik bedbaht et
Seni milyonlar dinler ama bilir hepsi yavşak olduğunu
Beni dinlese de binler bilir kimle kardeş olduğumu
Ner’den geldiğimi, Sefalet’i, MC’liği
Çocukluğumu, gençliğimi Türkçe Rap’e verdiğimi
O yüzden savaşsa savaş
Sırtımda paraşüt yavaştan panik havada sökmez bana
Düş karaya
Kafadan kafaya gezip sen faka bassana
Tur biner tayfana babana
Tek mirasım rap tüketmedim cephaneyi
Okunmaz bur’da çünkü korkakların esamesi
Metanetiniz vesaire biter dolunca mesaneniz
Biz veba mevsiminde yaşamış Hip-Hop efsanesiyiz
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Hasretim tuzağa düşer anılarım kan ağlar
Verilen sözler tutulur bedeli ölüm olsa da
Çorbadan dönen kaşıklar eridi silah oldu
Ayağımda prangayla nasıl biter yolum
9 mm’den adalet çakıdan hayalet dağılacak
Hakk’ın eliyle gelir kıyamet
Rahmet gibi yağar mermiler nefes cesaret
Kim vurduya gider kardeşlerin yok kefaret
Mezarda huzur bulur insan oğul
Kabir azabı dediğin çukurda solur
Hacıyla yoğrul usanma doğrul
Sabırla koruk kavrulur helva olur
Her koyun kendi bacağından asılır
Ama yedi mahallede kokusu yayılır
Cehaletin boyundan büyük işlere soyunur
Dağlar iner kurt kapar koyunu
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin

(traduzione)

respirare sott'acqua vedere al buio
Dimentica quello che sai, lago nel deserto
Alzati e seppellisci il tuo assassino all'obitorio
Abbasso il bandito che brama la tua casa
agguato del costruttore di imboscate di agnello a canna lunga
Il tuo orgoglio è una puttana sotto i tuoi piedi, quell'amico
Le tue speranze sono distrutte dalla stampa di domani
Coltelli e proiettili sono tutti nella tua pancia
Non importa, il cuore vomita sangue che la felicità è a due passi
La bottiglia è passata senza dormire
Destino che trova la cura in un manicomio
Non c'è via di fuga dal quartiere che sanguinerà.
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente
Ho sempre un drink in mente
C'è una testa e
Mentre effettivamente andando
Resta e approfitta di questo rischio
Invito alla stessa pista di battaglia ad anello per anni
E se hai maledetto la tua stessa idea, scusa il perdente
Milioni di persone ti ascoltano, ma tutti sanno che sei zoppo
Anche se mi ascoltano, migliaia di persone sanno di chi sono sorella.
Da dove vengo, Misery, MC
Che ho dato la mia infanzia e giovinezza al rap turco
Quindi combatti se la guerra
Il paracadute sulla mia schiena non mi decolla lentamente.
cadere a terra
testa a testa
Il tour guida l'equipaggio da tuo padre
La mia unica eredità è il rap, non ho finito le munizioni
Illeggibile in bur perché codardi
La tua forza d'animo finisce, ecc., quando la tua vescica è piena
Siamo leggende dell'hip-hop che hanno vissuto la stagione della peste
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente
Il mio desiderio è intrappolato, i miei ricordi sanguinano
Le promesse fatte vengono mantenute, anche se il prezzo è la morte
I cucchiai che tornavano dalla zuppa si scioglievano e diventavano armi
Come faccio a finire con le catene ai piedi?
Il fantasma del coltello della giustizia da 9 mm si disperderà
Il giorno del giudizio arriva per mano di Dio
I proiettili piovono come pietà, respira coraggio
Chi va a sparare, i tuoi fratelli non hanno espiazione
L'uomo trova la pace nella tomba
Il tormento della tomba respira nella fossa che chiami
Non annoiarsi con il pellegrino, raddrizzarsi
Con pazienza, il mais viene tostato e diventa halva.
Ognuno per se
Ma il suo odore si diffonde in sette quartieri
Fa cose più grandi della sua ignoranza.
Le montagne scendono, il lupo cattura le pecore
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente
Angolo del sopracciglio mobile per tetto per guardare
Lascia che le cose sembrino buone, lascia che le cose scorrano
Buona fortuna con la salita in ritardo
Anche se è tardi, pensi che mi sia venuto in mente