Traduzione del testo della canzone Energy - Fuego

Energy (originale)

Lickwood means rewind, a gunshot means forward
You requested it so we rewind
Yeah
Way, way, way up
Turn it all up
Yeah
Look
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of my energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got girls in real life tryna fuck up my day
Fuck goin' online that ain’t part of my day
I got real shit poppin' with my family too
I got niggas that can never leave Canada too
I got two mortgages, thirty million in total
I got niggas that’ll still try fuckin' me over
I got rap niggas that I gotta act like I like
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yea
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
I bought this one a purse, I bought this one a truck
I bought this one a house, I bought this one a mall
I keep buyin' shit just make sure you keep track of it all
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
So they can talk about they timeline
And show me pictures of they friends
Just to tell me they ain’t really friends
Ex-girl she the female version of me
I got strippers in my life, but they virgins to me
I heard everybody talking bout what they gonna be
I got high hopes for you niggas, we gon' see
I got money in the courts so all my niggas are free
Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Well run up when you see me then and we gon' see
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Naw, fuck all of you niggas I ain’t finished
Y’all don’t wanna hear me say it’s a go
Y’all don’t wanna see wayne win 50 award
I got real ones livin' past Kennedy Road
I got real ones with me everywhere that I go
I’m tryna tell ya, I got enemies, got a lotta enemies
Every time I see 'em somethin' wrong with they memory
Tryna take the wave from a nigga
So tired of savin' all these niggas, mayne!
Yeah
Run up
I got enemies, got a lotta enemies
Got a lotta people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga

(traduzione)

Lickwood significa riavvolgere, uno sparo significa avanti
L'hai richiesto quindi riavvolgiamo
Sì
Via, via, su
Alza tutto
Sì
Aspetto
Ho nemici, ho molti nemici
Ho molte persone che cercano di prosciugarmi della mia energia
Stanno cercando di prendere l'onda da un negro
Cazzo con il bambino e prega per il tuo negro
Ho ragazze nella vita reale che cercano di rovinare la mia giornata
Fanculo andare online che non fa parte della mia giornata
Ho anche fatto merda con la mia famiglia
Ho negri che non potranno mai lasciare anche il Canada
Ho ottenuto due mutui, trenta milioni in totale
Ho dei negri che proveranno ancora a fottermi
Ho dei negri rap che devo comportarmi come mi piace
Ma i miei giorni di recitazione sono finiti, fanculo quei negri per tutta la vita, sì
Ho nemici, ho molti nemici
Molte persone cercano di prosciugarmi di questa energia
Stanno cercando di prendere l'onda da un negro
Cazzo con il bambino e prega per il tuo negro
Ho la gente che parla giù, amico, come se me ne fregasse
Ho comprato questo come una borsa, questo ho comprato un camion
Ho comprato questa una casa, questa l'ho comprata un centro commerciale
Continuo a comprare merda, assicurati solo di tenere traccia di tutto
Ho delle puttane che mi chiedono del codice per il Wi-Fi
Così possono parlare della loro sequenza temporale
E mostrami le foto dei loro amici
Solo per dirmi che non sono davvero amici
Ex ragazza, è la versione femminile di me
Ho spogliarelliste nella mia vita, ma sono vergini per me
Ho sentito tutti parlare di cosa sarebbero stati
Ho grandi speranze per voi negri, vedremo
Ho denaro nei tribunali, quindi tutti i miei negri sono liberi
Sto per chiamare il tuo culo Uber, ho un posto dove stare
Sento fiabe su come mi accadono addosso
Bene, corri quando mi vedrai allora e noi vedremo
Ho nemici, ho molti nemici
Molte persone cercano di prosciugarmi di questa energia
Stanno cercando di prendere l'onda da un negro
Cazzo con il bambino e prega per il tuo negro
No, fanculo a tutti voi negri, non ho finito
Non volete sentirmi dire che è un tentativo
Non volete vedere Wayne vincere 50 premi
Ne ho di veri che vivono oltre Kennedy Road
Ne ho di veri con me ovunque io vada
Sto provando a dirtelo, ho nemici, ho molti nemici
Ogni volta che li vedo qualcosa di sbagliato nella loro memoria
Sto provando a prendere l'onda da un negro
Così stanco di salvare tutti questi negri, Mayne!
Sì
Corri
Ho nemici, ho molti nemici
Molte persone cercano di prosciugarmi di questa energia
Stanno cercando di prendere l'onda da un negro
Cazzo con il bambino e prega per il tuo negro