Traduzione del testo della canzone Mala Mia - Fuego

Mala Mia (originale)

Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicar
(mami déjame explicarte)
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerme
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Mala mía yo sé que falle
Juro que no vuelve a suceder
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Ya sé que falle
Y así puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
Recuerdo esa no no no no no no de la luna
Y las estrellas
Recuerdo frente la playa
Bailando solitos en la arena
Recuerdo que salía el sol
Y tu durmiendo en mis brazos
Y quién te daba calor
Y quién te lo hace mejor
Yo sé que estuvo mal de mi
Esto no tenía que pasar así
Yo sé que estuvo mal de mí pase
Pensé
Yo sé que estuvo mal de mi
Pero ella se me tiro así
Y la tentación pudo vencerla
Yo le dije
Déjame explicar
Ella dice
Fuego vete ya
Yo le digo dame un chance
Ella dice ya no me canse
Yo le digo que ya yo cambie
Ella dice que el bien ya quede
Yo le digo no no no no me vee
No puede creer todo lo que ve
Dime si puedo pasar
Solamente quiero hablar
Mami déjame explicarte
Yo sé que lo hice mal
La falta que tú me haces
No me deja respirar
No dejo de soñar
Contigo
BY PABLO CARO

(traduzione)

dimmi se posso passare
Voglio solo parlare
mamma lascia che ti spieghi
(mamma lasciami spiegare)
so di aver sbagliato
la mancanza che mi fai
non mi fa respirare
Non riesco a smettere di sognare
Con te
Ricordo che no no no no no no dalla luna
E le stelle
Ricordo davanti alla spiaggia
Ballando da solo sulla sabbia
Ricordo che c'era il sole
E tu dormi tra le mie braccia
E chi ti ha dato calore
E chi lo fa meglio per te
So che è stato sbagliato da parte mia
Non doveva succedere così
So che ho sbagliato a passare
ho pensato
So che è stato sbagliato da parte mia
Ma lei mi ha lanciato così
E la tentazione potrebbe vincermi
ho detto
lasciatemi spiegare
Lei dice
Il fuoco va via
Gli dico dammi una possibilità
Dice che non mi stanco più
Gli dico che sono già cambiato
Dice che il bene c'è già
Gli dico no no no no mi vedi
Non puoi credere a tutto quello che vedi
Mio male, so di aver fallito
Giuro che non succederà più
Mio male, so di aver fallito
Giuro che non succederà più
So di aver fallito
So di aver fallito
So di aver fallito
E così posso passare
Voglio solo parlare
Mamma lascia che ti spieghi
so di aver sbagliato
la mancanza che mi fai
non mi fa respirare
Non riesco a smettere di sognare
Con te
Ricordo che no no no no no no dalla luna
E le stelle
Ricordo davanti alla spiaggia
Ballando da solo sulla sabbia
Ricordo che c'era il sole
E tu dormi tra le mie braccia
E chi ti ha dato calore
E chi lo fa meglio per te
So che è stato sbagliato da parte mia
Non doveva succedere così
So che ho sbagliato a passare
ho pensato
So che è stato sbagliato da parte mia
Ma lei mi ha lanciato così
E la tentazione potrebbe vincerla
ho detto
lasciatemi spiegare
Lei dice
Il fuoco va via
Gli dico dammi una possibilità
Dice che non mi stanco più
Gli dico che sono già cambiato
Dice che il bene c'è già
Gli dico no no no no mi vedi
Non puoi credere a tutto quello che vedi
dimmi se posso passare
Voglio solo parlare
Mamma lascia che ti spieghi
so di aver sbagliato
la mancanza che mi fai
non mi fa respirare
Non riesco a smettere di sognare
Con te
DI PABLO CARO