Traduzione del testo della canzone Shimmer - Fuel

Shimmer (originale)

She calls me from the cold
Just when I was low, feeling short of stable
And all that she intends
And all she keeps inside, isn’t on the label
She says she’s ashamed
Can she take me for a while?
And can I be a friend?
We’ll forget the past
Or maybe I’m not able
And I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
She dreams a champagne dream
Strawberry surprise, pink linen and white paper
Lavender and cream
Fields of butterflies, reality escapes her
She says that love is for fools who fall behind
And I’m somewhere between
I never really know
A killer from a savior
'Til I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah oh
Yeah, it’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Guess I’ll let it go

(traduzione)

Mi chiama dal freddo
Proprio quando ero basso, mi sentivo a corto di stabilità
E tutto ciò che lei intende
E tutto ciò che tiene dentro non è sull'etichetta
Dice che si vergogna
Può portarmi per un po'?
E posso essere un amico?
Dimenticheremo il passato
O forse non sono in grado
E mi rompo alla curva
Siamo qui e ora
Lo saremo mai più?
Perché l'ho trovato
Tutto ciò che luccica in questo mondo svanirà sicuramente
Di nuovo via
Sogna un sogno di champagne
Sorpresa alla fragola, lino rosa e carta bianca
Lavanda e panna
Campi di farfalle, la realtà le sfugge
Dice che l'amore è per gli sciocchi che restano indietro
E io sono da qualche parte nel mezzo
Non lo so mai davvero
Un assassino da un salvatore
Fino a quando non mi rompo alla curva
Siamo qui e ora
Lo saremo mai più?
Perché l'ho trovato
Tutto ciò che luccica in questo mondo svanirà sicuramente
Di nuovo via
È troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
È troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
Ah oh
Sì, è troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
Ah ah oh
È troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
È troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
Ah ah oh
È troppo lontano per me da tenere
È troppo lontano
Immagino che lo lascerò andare