Traduzione del testo della canzone Sunburn - Fuel

Sunburn (originale)

The sky was dark this morning
Not a bird in the trees
And silence hung suspicious and anxious
Like a blanket covered scream
And you were gone
You were not there for me And i cursed the sky and begged the sun to Fall all over me This life’s not living, baby
Living ain’t free
If i cant find my way back to me Let the sun fall down
All my friends are searching
Quiet, desperatley
Look into their eyes and you’ll see the faithless crying
Save me, save me, save me And what are they to feel
And who are they to be And what am i to do with, do with me, but let the sun
Fall all over me That’s not living, baby
Living ain’t free
If i cant find my way back to me Let the sun fall down over me Let the sun fall down
Until my eyes cry out
'Til my head is free from doubt
'Til my lungs sigh right out
'Til i’m wiser
Let the sun
Fall all over me This life’s not living, baby
Living ain’t free
If i can’t find my way back to me Let the sun fall down over me Let the sun fall down

Sunburn (traduzione)

Il cielo era scuro questa mattina
Non un uccello tra gli alberi
E il silenzio aleggiava sospettoso e ansioso
Come un urlo coperto da una coperta
E tu te ne sei andato
Non eri lì per me E ho maledetto il cielo e pregato il sole di cadermi addosso Questa vita non è viva, piccola
Vivere non è libero
Se non riesco a trovare la strada per tornare da me, lascia che il sole tramonti
Tutti i miei amici stanno cercando
Tranquillo, disperatamente
Guarda nei loro occhi e vedrai gli infedeli piangere
Salvami, salvami, salvami E cosa devono sentire
E chi devono essere E con cosa devo fare, fare con me, ma lascia che il sole
Caddi su di me Non è vivere, piccola
Vivere non è libero
Se non riesco a trovare la strada per tornare da me Lascia che il sole scenda su di me Lascia che il sole scenda
Fino a quando i miei occhi non gridano
Finché la mia testa non sarà libera da dubbi
Finché i miei polmoni non sospirano
Fino a quando non sarò più saggio
Lascia che il sole
Caddi addosso a me Questa vita non è viva, piccola
Vivere non è libero
Se non riesco a trovare la strada per tornare da me Lascia che il sole scenda su di me Lascia che il sole scenda