Traduzione del testo della canzone Silent War - Full Nothing

Silent War (originale)

I am gazing
The lonely ones tonight
How they’re sinking alone
I’m still waiting
For a diffrent sun to rise
To change what is unjust
I keep watching
The needy from a far
They have nowhere to go
I’ve found the reason
(We can not be this blind)
But it’s not the same, anymore
Burried these feelings
A long time ago
Change of the seasons
To even the score
I will raise a war
To whom says
Who lives, who dies
Time has come
To hear the scream of silent war
No exuses anymore
So now
Burn it all
They keep asking
A shelter from the rain
Must be somewhere to go
I can’t stop screaming
(That we cannot live in lie)
And you just turn your back and hide
Burried these feelings
A long time ago
Change of the seasons
To even the score
I will raise a war
To whom says
Who lives, who dies
Time has come
To hear the scream of silent war
No exuses anymore
So now
Burn it all
Silent war
I will raise a war
To whom says
Who lives, who dies
Time has come
To hear the scream of silent war
No exuses anymore
So now
I will raise a war
To whom says
Who lives, who dies
Time has come
To hear the scream of silent war
No exuses anymore
So now
Burn it all

(traduzione)

Sto guardando
Quelli soli stanotte
Come stanno affondando da soli
Sto ancora aspettando
Per far sorgere un sole diverso
Per cambiare ciò che è ingiusto
Continuo a guardare
I bisognosi da lontano
Non hanno nessun posto dove andare
Ho trovato il motivo
(Non possiamo essere così ciechi)
Ma non è più la stessa cosa
Ha seppellito questi sentimenti
Tanto tempo fa
Cambio delle stagioni
Per pareggiare il punteggio
Farò una guerra
A chi dice
Chi vive, chi muore
È giunto il momento
Per sentire l'urlo della guerra silenziosa
Niente più scuse
Così ora
Brucia tutto
Continuano a chiedere
Un riparo dalla pioggia
Deve essere un posto in cui andare
Non riesco a smettere di urlare
(In cui non possiamo vivere)
E tu giri le spalle e ti nascondi
Ha seppellito questi sentimenti
Tanto tempo fa
Cambio delle stagioni
Per pareggiare il punteggio
Farò una guerra
A chi dice
Chi vive, chi muore
È giunto il momento
Per sentire l'urlo della guerra silenziosa
Niente più scuse
Così ora
Brucia tutto
Guerra silenziosa
Farò una guerra
A chi dice
Chi vive, chi muore
È giunto il momento
Per sentire l'urlo della guerra silenziosa
Niente più scuse
Così ora
Farò una guerra
A chi dice
Chi vive, chi muore
È giunto il momento
Per sentire l'urlo della guerra silenziosa
Niente più scuse
Così ora
Brucia tutto