| Amber Mote (originale) | Amber Mote (traduzione) |
|---|---|
| Murmurs, failures | Mormorii, fallimenti |
| Murmurs, failures | Mormorii, fallimenti |
| White wall fissure separates the conscious mind as light abates | La fessura del muro bianco separa la mente cosciente mentre la luce si attenua |
| An ecstasy bright burst swallows the surroundings | Un'esplosione luminosa di estasi ingoia l'ambiente circostante |
| An amber mote in the black vault | Un granello ambrato nella cripta nera |
| «Death is to lose the earth you know | «La morte è perdere la terra che conosci |
| For greater knowing, for greater knowing | Per una maggiore conoscenza, per una maggiore conoscenza |
| To lose the life you have, for greater life | Per perdere la vita che hai, per una vita più grande |
| To leave the friends you loved, for greater loving | Per lasciare gli amici che amavi, per un amore più grande |
| To find a land more kind than home | Per trovare una terra più gentile di casa |
| To find a land more large than Earth» | Per trovare una terra più grande della Terra» |
| I wake from this fever | Mi sveglio da questa febbre |
| All is false | Tutto è falso |
| All is false | Tutto è falso |
