| Barb and Sap (originale) | Barb and Sap (traduzione) |
|---|---|
| To claim: of yours, of mine, the same | Per rivendicare: del tuo, del mio, lo stesso |
| To grasp. | Per cogliere. |
| To drink from life’s boiling spring | Da bere alla primavera bollente della vita |
| Thistled fingers warm and bend | Le dita di cardo si scaldano e si piegano |
| Calling your children home hungry | Chiamare i tuoi figli a casa affamati |
| Baited aurum and cocked lilly eyed lust | Aurum esca e lussuria con gli occhi da lilly |
| Perched like a jaundiced vulture, wings spread in vain | Appollaiato come un avvoltoio itterico, le ali spiegate invano |
| For anything to clutch. | Per qualsiasi cosa da agganciare. |
| Bones of contention | Ossa di contesa |
| To drink, with blistered lips | Da bere, con le labbra piene di vesciche |
| To grasp, in hands of barb and sap | Da afferrare, nelle mani di barba e linfa |
| Your greed, it sticks to your bones | La tua avidità, si attacca alle tue ossa |
| It sinks to your marrow and calls you home | Affonda nel tuo midollo e ti chiama a casa |
