Traduzione del testo della canzone Black Iron - Full of Hell

Black Iron (originale)

Everyone gets lost in the wilderness sometimes
But these woods are turning to brick and grime
Try thinking life existing outside
A sky that isn’t filled with steel and plaster
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
These animals have only base desires
After being stripped of their spirit and fire
Their rotting bones and their gaping jaws
They’re weeping alone in the bathroom stalls
I can’t help but blend into this institution
So far gone in this industrial revolution
Ambition erodes down to the basic needs
Gone are the days of my existential greed
These aching joints all blend into machinery
Endless tension compounding my humility
I know they only think of me as another failing product line
These aching joints all blend into machinery
Endless tension compounding my humility
I know they only think of me as another failing product line
Day in, day out
Day in, day out

Black Iron (traduzione)

A volte tutti si perdono nel deserto
Ma questi boschi si stanno trasformando in mattoni e sporcizia
Prova a pensare che la vita esiste fuori
Un cielo che non è pieno di acciaio e gesso
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno
Questi animali hanno solo desideri di base
Dopo essere stati spogliati del loro spirito e del loro fuoco
Le loro ossa marce e le loro mascelle spalancate
Stanno piangendo da soli nelle cabine del bagno
Non posso fare a meno di fondermi in questa istituzione
Fin qui in questa rivoluzione industriale
L'ambizione si riduce ai bisogni di base
Sono finiti i giorni della mia avidità esistenziale
Queste articolazioni doloranti si fondono tutte nei macchinari
Una tensione infinita che aggrava la mia umiltà
So che mi considerano solo come un'altra linea di prodotti fallita
Queste articolazioni doloranti si fondono tutte nei macchinari
Una tensione infinita che aggrava la mia umiltà
So che mi considerano solo come un'altra linea di prodotti fallita
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno