Testi di Homeless - Funeral Dress

Homeless (originale)

Always alone, always the same
Nowhere to go, it’s not a game
This is their life no fairy-tale
No happy ends, but better then jail
They have no home, live on the street
They have no job, nothing to eat
A way of live, but not their choice
Nobody cares, don’t hear their voice
It’s a daily battle, there’s no other way
What brings tomorrow, if they live the day
Why all this pain, nightmares in their head
How does it feels, almost being dead?
On the streets, out in the cold
Nobody to hug, noone to love
He got no shoes on his feet
Nothing to drink, nothing to eat
On the sidewalk, begging all day
People pass, look the other way
A daily struggle, trying to survive
Wondering how he earned this life

(traduzione)

Sempre solo, sempre lo stesso
Nessun posto dove andare, non è un gioco
Questa è la loro vita, non una fiaba
Nessun lieto fine, ma meglio del carcere
Non hanno una casa, vivono per strada
Non hanno lavoro, niente da mangiare
Un modo di vivere, ma non una loro scelta
A nessuno importa, non ascoltare la loro voce
È una battaglia quotidiana, non c'è altro modo
Cosa porta il domani, se vivono alla giornata
Perché tutto questo dolore, incubi nella loro testa
Come ci si sente a essere quasi morti?
Per le strade, fuori al freddo
Nessuno da abbracciare, nessuno da amare
Non ha scarpe ai piedi
Niente da bere, niente da mangiare
Sul marciapiede, a mendicare tutto il giorno
La gente passa, guarda dall'altra parte
Una lotta quotidiana, cercando di sopravvivere
Mi chiedo come abbia guadagnato questa vita