Traduzione del testo della canzone Finale - Funeral Party

Finale (originale)

i always knew we would end up just like this
so pull me one last with a final kiss
things always end up in a miss
i’d love to tell you yeah lets reminisce
And all the words that we couldn’t say
in the backyards where we never stayed
and so your parents are home again
im so sorry that it had to end
and we’ll run back where we started from
we’re never leavin yeah we just begun
supplies were endless but we just have none
you sleep your whole life and you called it fun
so wake up cannibal out your eye
we’re movin, fallow, we cannot spy
ah come on dug a plan out, so show me your way
so come on we’re getting closer at everyday
your singin
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back
and your hairs all grey and your shoes are worn
and the books you’ve read with the pages torn
you stay with a person you never knew
it told you what to look forward to and the place you never get away
in the times that your movin you will not stay
we’re getting forward yes let her go we’re movin out and it gonna be hard 'cause
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back

(traduzione)

ho sempre saputo che saremmo finiti proprio così
quindi tirami per l'ultima volta con un ultimo bacio
le cose finiscono sempre in un errore
mi piacerebbe dirti che sì, lascia che ricordi
E tutte le parole che non potremmo dire
nei cortili dove non siamo mai stati
e così i tuoi genitori sono di nuovo a casa
sono così dispiaciuto che sia dovuto finire
e torneremo da dove siamo iniziati
non ce ne andremo mai, sì, abbiamo appena iniziato
le scorte erano infinite ma noi semplicemente non ne abbiamo
dormi per tutta la vita e l'hai chiamato divertimento
quindi sveglia cannibale fuori dall'occhio
ci stiamo muovendo, incolti, non possiamo spiare
ah dai ho scovato un piano, quindi mostrami la tua strada
quindi dai ci avviciniamo ogni giorno
il tuo canto
noi siamo le voci sotto le tracce
trascinandoti in avanti, spingendoti indietro
noi siamo le voci sotto le tracce
trascinandoti in avanti, spingendoti indietro
e i tuoi capelli sono tutti grigi e le tue scarpe sono consumate
e i libri che hai letto con le pagine strappate
stai con una persona che non hai mai conosciuto
ti ha detto cosa aspettarti con impazienza e il posto in cui non scappi mai
nei tempi in cui ti muovi non rimarrai
stiamo andando avanti sì, lasciala andare, ce ne andiamo e sarà difficile perché
noi siamo le voci sotto le tracce
trascinandoti in avanti, spingendoti indietro