Traduzione del testo della canzone False Start - Furniture

False Start (originale)

Feels like this body’s getting old
Bent on the weight of pride
Knowing all there is to know
When all the cynicism’s spent
Come around and you find
Your stars might align
Thinking it over
Setting it free
Not a surrender
Just release
Seven days, seven nights
In the early hours we bleed a sacrifice
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Seven days, seven nights
Take me down you’re never getting me alive
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Feels like the story has been told
Too many times before
Now we’ve lost the plot
When everything is said and done
Come around and you find
Nothing has been won
Seven days, seven nights
Caught in still frames as we’re crossing this divide
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Seven days, seven nights
Mending keepsakes of a life we leave behind
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart

False Start (traduzione)

Sembra che questo corpo stia invecchiando
Piegato sul peso dell'orgoglio
Sapendo tutto quello che c'è da sapere
Quando tutto il cinismo sarà finito
Vieni in giro e trovi
Le tue stelle potrebbero allinearsi
Ripensandoci
Rendendolo libero
Non una resa
Basta rilasciare
Sette giorni, sette notti
Nelle prime ore sanguiniamo un sacrificio
Su e su mai i due potrebbero separarsi
È la chiave che avvolge il mio cuore automatico
Sette giorni, sette notti
Portami giù, non mi darai mai in vita
Su e su mai i due potrebbero separarsi
È la chiave che avvolge il mio cuore automatico
Sembra che la storia sia stata raccontata
Troppe volte prima
Ora abbiamo perso la trama
Quando tutto è detto e fatto
Vieni in giro e trovi
Niente è stato vinto
Sette giorni, sette notti
Catturati da fotogrammi statici mentre attraversiamo questo divario
Su e su mai i due potrebbero separarsi
È la chiave che avvolge il mio cuore automatico
Sette giorni, sette notti
Riparare i ricordi di una vita che ci lasciamo alle spalle
Su e su mai i due potrebbero separarsi
È la chiave che avvolge il mio cuore automatico