Traduzione del testo della canzone Slow Your Breath Down - Future Of Forestry

Slow Your Breath Down (originale)

This chest is full of memories, of gold and silver tears
I’ll give you more to own than all of this
And I’ll give you more than years
For you were once a child of innocence
And I see you just the same
Your burdens couldn’t win or lose a thing
Oh, I’d tell you once again
But you’re always on the run
Slow your breath down, just take it slow
Find your heart now, whoa
You can trust and love again, whoa
Slow your breath down, just take it slow
Find your smile now, whoa
You can trust and love again, whoa
If you leave I’ll still be close to you
When all your fears rain down
I’ll take you back a thousand times again
And I’ll take you as my own
I would sing you songs of innocence
'Til the light of morning comes
'Til the rays of gold and honey cover you
In the sweetness of the dawn
But you’re always on the run
Slow your breath down, just take it slow
Find your heart now, whoa
You can trust and love again, whoa
Slow your breath down, just take it slow
Find your smile now, whoa
You can trust and love again, whoa
You’re not alone
(Slow your breath down, just take it slow)
You’re now a part of me
(Find your heart now, oh)
You feel the cure
(You can trust and love again, oh)
I’ll feel the toil it brought you

Slow Your Breath Down (traduzione)

Questa cassa è piena di ricordi, di lacrime d'oro e d'argento
Ti darò di più da possedere di tutto questo
E ti darò più di anni
Perché una volta eri figlio dell'innocenza
E ti vedo lo stesso
I tuoi fardelli non potrebbero vincere o perdere nulla
Oh, te lo direi ancora una volta
Ma sei sempre in fuga
Rallenta il respiro, prendilo lentamente
Trova il tuo cuore ora, whoa
Puoi fidarti e amare di nuovo, whoa
Rallenta il respiro, prendilo lentamente
Trova il tuo sorriso ora, whoa
Puoi fidarti e amare di nuovo, whoa
Se te ne vai, ti sarò ancora vicino
Quando tutte le tue paure piovono
Ti riporterò indietro mille volte ancora
E ti prenderò come mio
Ti canterei canzoni di innocenza
Finché non verrà la luce del mattino
Finché i raggi dell'oro e del miele non ti coprono
Nella dolcezza dell'alba
Ma sei sempre in fuga
Rallenta il respiro, prendilo lentamente
Trova il tuo cuore ora, whoa
Puoi fidarti e amare di nuovo, whoa
Rallenta il respiro, prendilo lentamente
Trova il tuo sorriso ora, whoa
Puoi fidarti e amare di nuovo, whoa
Non sei solo
(Rallenta il respiro, fallo lentamente)
Ora sei una parte di me
(Trova il tuo cuore ora, oh)
Tu senti la cura
(Puoi fidarti e amare di nuovo, oh)
Sentirò la fatica che ti ha portato