Traduzione del testo della canzone Working To Be Loved - Future Of Forestry

Working To Be Loved (originale)

I might feel a little, feel a little better in the day time
I might feel a little, feel a little better if I told you why
I’d feel better if I told you why
I’d feel better if I told you why
I might say a little, say a little something if you don’t mind
I might say a little, say a little too much in the meantime
I’m saying too much in the meantime
I’m saying too much in the meantime
Would it change your mind if I did good?
Would it change your mind if I did bad?
Would it change your mind?
Where is love?
I’m so tired of working
For so long to be loved
I’m so tired of working so long
Oh, I’m tired of working to be loved
I might see a little, see a little better if I just get out
I might see a little, see a little better if I saw you now
I’ll see you better if I saw you now
I might trust a little, trust a little if I didn’t test you out
I might trust a little, trust you but you’re gonna have to show me how
You’re gonna have to show me how
Would it change your mind if I did good?
Would it change your mind if I did bad?
Would it change your mind?
Where is love?
I’m so tired of working
For so long to be loved
I’m so tired of working so long
Oh, I’m tired of working to be loved
I’m so tired of working
For so long to be loved
I’m so tired of working so long
Oh, I’m tired of working to be loved

(traduzione)

Potrei sentirmi un po', sentirmi un po' meglio durante il giorno
Potrei sentirmi un po', sentirmi un po' meglio se ti dicessi il perché
Mi sentirei meglio se ti dicessi perché
Mi sentirei meglio se ti dicessi perché
Potrei dire un po', dire qualcosa se non ti dispiace
Potrei dire un po', dire un po' troppo nel frattempo
Sto dicendo troppo nel frattempo
Sto dicendo troppo nel frattempo
Ti cambierebbe idea se facessi del bene?
Ti cambierebbe idea se facessi male?
Ti farebbe cambiare idea?
Dov'è l'amore?
Sono così stanco di lavorare
Per così tanto tempo da essere amato
Sono così stanco di lavorare così a lungo
Oh, sono stanco di lavorare per essere amato
Potrei vedere un po', vedere un po' meglio se uscissi
Potrei vedere un po', vedere un po' meglio se ti vedessi ora
Ci vediamo meglio se ti vedo ora
Potrei fidarmi un po', fidarmi un po' se non ti avessi messo alla prova
Potrei fidarmi un po', fidarmi di te ma dovrai mostrarmi come
Dovrai mostrarmi come
Ti cambierebbe idea se facessi del bene?
Ti cambierebbe idea se facessi male?
Ti farebbe cambiare idea?
Dov'è l'amore?
Sono così stanco di lavorare
Per così tanto tempo da essere amato
Sono così stanco di lavorare così a lungo
Oh, sono stanco di lavorare per essere amato
Sono così stanco di lavorare
Per così tanto tempo da essere amato
Sono così stanco di lavorare così a lungo
Oh, sono stanco di lavorare per essere amato