Traduzione del testo della canzone La Foi En L'eau - Futurecop!, LGHTNNG

La Foi En L'eau (originale)

You’re sentimental, holding on to things that never leave
And it’s fundamental, you see things you want to keep
And momumental, how the lies work to control your needs
Well you found a way out of the way you want to be
Hold back hold back
From all the times you want to look back, look back
The hole inside the heart will slowly fade to black
But there is time to cover it
How to find enough ground in all the things you do
When the blood red skies will come and change for you
Own the missing pieces but you’re puzzled too
Turn a blind left eye because that’s all there’s left to do
The shadows found you and the changed the way you handle things
And your upper arms will carry the sides of it
Well I found the right turn for ya
And helped you found your way out of the lies that you want to keep but now
they are facing me
Hold back hold back
From all the times you want to look back, look back
The hole inside the heart will slowly fade to black
But there is time to cover it
How to find enough ground in all the things you do
When the blood red skies will come and change for you
Own the missing pieces but you’re puzzled too
Turn a blind left eye because that’s all there’s left to do
Besides everything, it will never leave
Hold back hold back
From all the times you want to look back, look back
The hole inside the heart will slowly fade to black
But there is time to cover it
How to find enough ground in all the things you do
When the blood red skies will come and change for you
Own the missing pieces but you’re puzzled too
Turn a blind left eye because that’s all there’s left to do

(traduzione)

Sei sentimentale, ti aggrappi a cose che non se ne vanno mai
Ed è fondamentale, vedi le cose che vuoi mantenere
E fondamentale, come funzionano le bugie per controllare le tue esigenze
Bene, hai trovato una via d'uscita dal modo in cui vorresti essere
Tieniti indietro
Da tutte le volte in cui vuoi guardare indietro, guarda indietro
Il buco all'interno del cuore svanirà lentamente fino a diventare nero
Ma c'è tempo per coprirlo
Come trovare abbastanza terreno in tutte le cose che fai
Quando i cieli rosso sangue verranno e cambieranno per te
Possiedi i pezzi mancanti ma sei anche perplesso
Chiudi l'occhio sinistro cieco perché è tutto ciò che resta da fare
Le ombre ti hanno trovato e hanno cambiato il modo in cui gestisci le cose
E le tue braccia ne porteranno i lati
Bene, ho trovato la svolta giusta per te
E ti ha aiutato a trovare la tua via d'uscita dalle bugie che vuoi mantenere, ma ora
sono di fronte a me
Tieniti indietro
Da tutte le volte in cui vuoi guardare indietro, guarda indietro
Il buco all'interno del cuore svanirà lentamente fino a diventare nero
Ma c'è tempo per coprirlo
Come trovare abbastanza terreno in tutte le cose che fai
Quando i cieli rosso sangue verranno e cambieranno per te
Possiedi i pezzi mancanti ma sei anche perplesso
Chiudi l'occhio sinistro cieco perché è tutto ciò che resta da fare
Oltre a tutto, non se ne andrà mai
Tieniti indietro
Da tutte le volte in cui vuoi guardare indietro, guarda indietro
Il buco all'interno del cuore svanirà lentamente fino a diventare nero
Ma c'è tempo per coprirlo
Come trovare abbastanza terreno in tutte le cose che fai
Quando i cieli rosso sangue verranno e cambieranno per te
Possiedi i pezzi mancanti ma sei anche perplesso
Chiudi l'occhio sinistro cieco perché è tutto ciò che resta da fare