Traduzione del testo della canzone Coming Home - Futurecop!, Neverstore

Coming Home (originale)

One more try
One last time
One more try
One last time
Every time I’m coming home
I still feel like I don’t belong
My heart keeps holding on
Even when all hope is gone
Blinded by the light
From the other side
Pushing me away
Back to reality
And this all bliss desperate
But I still walk up straight
I’m used to wake up
Alone, alone, alone
I don’t want to deal
With these things I feel
Closer to the edge
Hanging by a thread
The days keep turning into night
I always dream in black and white
Just wanna go go go go anywhere but home
Go go go go I need to
Just go go go go anywhere but home
Go go go go anywhere but home
Go-oh-ah-oh
Every time I’m coming home
I still feel like I don’t belong
My heart keeps holding on
Even when all hope is gone
Blinded by the light
From the other side
Pushing me away
Back to reality
And this all bliss desperate
But I still walk up straight
I’m used to wake up
Alone, alone, alone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Free to run

Coming Home (traduzione)

Un altro tentativo
Un'ultima volta
Un altro tentativo
Un'ultima volta
Ogni volta che torno a casa
Sento ancora di non appartenere
Il mio cuore continua a resistere
Anche quando tutte le speranze sono svanite
Accecato dalla luce
Dall'altra parte
Spingendomi via
Torna alla realtà
E tutto questo beatitudine disperata
Ma vado ancora dritto
Sono abituato a svegliarmi
Solo, solo, solo
Non voglio trattare
Con queste cose che sento
Più vicino al limite
Appeso a un filo
I giorni continuano a trasformarsi in notte
Sogno sempre in bianco e nero
Voglio solo andare andare andare ovunque tranne che a casa
Vai vai vai vai ho bisogno di
Vai va vai ovunque tranne che a casa
Vai vai vai vai ovunque tranne che a casa
Vai-oh-ah-oh
Ogni volta che torno a casa
Sento ancora di non appartenere
Il mio cuore continua a resistere
Anche quando tutte le speranze sono svanite
Accecato dalla luce
Dall'altra parte
Spingendomi via
Torna alla realtà
E tutto questo beatitudine disperata
Ma vado ancora dritto
Sono abituato a svegliarmi
Solo, solo, solo
Ti capita mai di guardare in alto nel cielo
E mi chiedo se c'è qualcun altro stasera
Chi si sente proprio come te
Qualcuno che è in fuga
Correre con un sogno sempre annullato
Ti capita mai di guardare in alto nel cielo
E mi chiedo se c'è qualcun altro stasera
Chi si sente proprio come te
Qualcuno che è in fuga
Correre con un sogno sempre annullato
Ti capita mai di guardare in alto nel cielo
E mi chiedo se c'è qualcun altro stasera
Chi si sente proprio come te
Qualcuno che è in fuga
Correre con un sogno sempre annullato
Liberi di correre