Traduzione del testo della canzone Lost Love - Futurecop!, DWNTWN

Lost Love (originale)

Telephone rings and you’re on the line
You say we’re heading west but I don’t reply
I don’t wanna leave my home behind
But for you my little darling I’ll say goodbye
Goodbye
I don’t wanna leave my home behind
You got me crying
For you my little darling I’ll say goodbye
You made me who I am, you made me miss, miss my lost love
You made me who I am, you made me love
Waking up to snow
Blankets on the road
Fires every night
Oh why’d we have to go
I can tell you’re happy living this new life
But you’re all I ever see when I close my eyes
You can tell I’m lying when I say I’m fine
Part of me is missing but there’s more to find

(traduzione)

Il telefono squilla e sei in linea
Dici che ci stiamo dirigendo verso ovest ma non rispondo
Non voglio lasciare la mia casa alle spalle
Ma per te mio piccolo tesoro ti dirò addio
Arrivederci
Non voglio lasciare la mia casa alle spalle
Mi hai fatto piangere
Per te mio piccolo ti dirò addio
Mi hai reso ciò che sono, mi hai fatto mancare, mi manca il mio amore perduto
Mi hai reso ciò che sono, mi hai fatto amare
Svegliarsi con la neve
Coperte in viaggio
Fuochi ogni notte
Oh perché dovremmo andare
Posso dirti che sei felice di vivere questa nuova vita
Ma sei tutto ciò che vedo quando chiudo gli occhi
Puoi dire che sto mentendo quando dico che sto bene
Manca una parte di me, ma c'è altro da trovare