| No me digan que no
| non dirmi di no
|
| Que sólo estoy despegando
| Che sto solo decollando
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| Che più ho cominciato a volare levitando
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| Vogliono caricarmi di pesos, ma questo non cambierà
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| E anche se mi dicono che non continuerò a disturbare
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Come le stelle nel cielo che brillano
|
| Y pienso crecer
| e ho intenzione di crescere
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no!
| So che criticano ciò che non riescono a capire, no!
|
| Cualquier tonto tiene un carnet de opinar
| Ogni sciocco ha una tessera d'opinione
|
| La estupidez humana ¿quién coño la va a regular?
| La stupidità umana, chi diavolo la regolerà?
|
| Dejas constancia por escrito de tu estado vital
| Lasci una traccia scritta del tuo stato vitale
|
| Tus comentarios… coeficiente intelectual
| I tuoi commenti... QI
|
| No es casual, es el más trendy el tonto de su portal
| Non è un caso, è il pazzo più trendy del tuo portale
|
| Que más nos sobra la miseria y más quieren aportar
| Che abbiamo più che sufficiente miseria e più vogliono contribuire
|
| Mejor que el genio y haga, y manden a los niños jugar
| Meglio che il genio e faccia, e mandi i bambini a giocare
|
| Que se me hincha la polla y me va a estallar
| Che il mio cazzo si gonfia e sta per esplodere
|
| Y ando lejos de sus tentáculos; | E mi allontano dai suoi tentacoli; |
| sigo en sus retículas
| Sono ancora nei loro reticoli
|
| Hago un espectáculo sin venderte películas
| Faccio uno spettacolo senza venderti film
|
| No es por devoción, es por levantar cada ritmo con mis líricas
| Non è per devozione, è per alzare ogni ritmo con i miei testi
|
| Cómete mis huellas, serán míticas
| Mangia le mie impronte, saranno mitiche
|
| Prendo mis llamas, perdéis la razón
| Accendo le mie fiamme, tu perdi la ragione
|
| Viven alejaos en la otra dimensión
| Vivono nell'altra dimensione
|
| Sobran egos y hace falta más comprensión
| Ci sono molti ego ed è necessaria una maggiore comprensione
|
| Sigo en el timón, al mando de la embarcación
| Sono ancora al timone, al comando della barca
|
| No me digan que no
| non dirmi di no
|
| Que sólo estoy despegando
| Che sto solo decollando
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| Che più ho cominciato a volare levitando
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| Vogliono caricarmi di pesos, ma questo non cambierà
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| E anche se mi dicono che non continuerò a disturbare
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Come le stelle nel cielo che brillano
|
| Y pienso crecer
| e ho intenzione di crescere
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no!
| So che criticano ciò che non riescono a capire, no!
|
| No lo quiero saber
| non voglio sapere
|
| Todo lo que tú quieras romper
| Tutto quello che vuoi rompere
|
| No estaré si decides volver
| Non lo sarò se deciderai di tornare
|
| No, no ¡no!
| No no no!
|
| Este es el último texto que malgastare en vano
| Questo è l'ultimo testo che sprecherò invano
|
| He visto cómo se llevó el demonio a mis hermanos
| Ho visto come il diavolo ha preso i miei fratelli
|
| La soga aprieta, pero todos se lavan las manos
| La corda si stringe, ma tutti si lavano le mani
|
| Defecto de fabricación del puto ser humano
| Difetto di fabbricazione del fottuto essere umano
|
| Siempre hay un camino, para una revolución
| C'è sempre un modo, per una rivoluzione
|
| Siempre hay pie pa' dar un cambio y seguir otra dirección
| C'è sempre un piede per fare un cambiamento e seguire un'altra direzione
|
| Solamente hay una forma y no tiene complicación
| C'è solo un modo e non ci sono complicazioni
|
| Abre un poco más tu mente y deja abrir tu corazón
| Apri un po' di più la tua mente e lascia che il tuo cuore si apra
|
| Cuando pase la tormenta y salga el sol
| Quando la tempesta passa e esce il sole
|
| No eches más cuenta ¡no!
| Non tenerne più conto, no!
|
| Saca las alas y echa a volar
| Apri le ali e inizia a volare
|
| No me digan que no
| non dirmi di no
|
| Que sólo estoy despegando
| Che sto solo decollando
|
| Que na' más comencé a volar levitando
| Che più ho cominciato a volare levitando
|
| Quieren cargarme de pesos, pero esto no va a cambiar
| Vogliono caricarmi di pesos, ma questo non cambierà
|
| Y aunque me digan que no seguiré molestando
| E anche se mi dicono che non continuerò a disturbare
|
| Como las estrellas del cielo brillando
| Come le stelle nel cielo che brillano
|
| Y pienso crecer
| e ho intenzione di crescere
|
| Sé que critican lo que no pueden entender, ¡no! | So che criticano ciò che non riescono a capire, no! |