Traduzione del testo della canzone Brought Up - FYB

Brought Up (originale)

Hey, you wanna get in the car, you gotta come in right now
I ain’t got no time to wait (mm, yeah, yeah, mmm)
It’s just the way that we was brought up
Yeah, I’m straight from the East side
DC till I hurry up, It’s clouded over here, now go (a-ha)
Mr. Smith
It’s how I came up (a-ha)
It’s just the way that we was brought up (you got a, go get it)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah
New whip, my shit tenant (my shit tenant)
So dark, you can’t see you in it (see you in it)
So lost, you can’t see who in it (who in it)
I just spent a back-end at Lench
I want a new Louis bag (yeah), I want a new Gucci bag (okay)
I just got me a new bitch (new bitch), she made me feel like the man (the man)
I was the kid with the plan (the plan), new one day we’d have them Vans (them
Vans)
I’m in the (what), these niggas dig what I’m sayin' (dab)
We were posted on the East (East), gotta get out of the mud
Niggas stuck in a trap (trap), got no trouble to it now
OG gave us all the gang (yeah), said we had to wear the gang (gang)
But my niggas I relate (relate), started form another gang (gorillas)
Bitches never came between (never), turned into a menace
Gotta get it how you live it, niggas already livin' lawless
Tryna keep up with them ballers, listen to what momma taught us
They would try, we were border
It’s just the way that we was brought up (right)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex
I’ll be damned if I call ya (a-ha), came with a buyer (yeah)
Make you feel like a star, girl, yeah
The way I came up, it was tough to come up
In love with the money, I wanted them bucks
7−11, I throw in a buck
We came to the game where that nigga got plucked
Scammin' these bitches, they run outta luck
Smokin' they weed, till a nigga get stuck
We came from the struggle, we don’t give no fucks
Stay out my line, or you know that it’s tough
I’m a rockstar, pull up with some bitches in the back, like a cop car
But I don’t fuck with 12, I don’t do dat, I know robbers
Pussy nigga better watch your back, and my plug need an Oscar, 'cause I’m told
he had to act (ay)
I can try these bitches, 'cause I know that she want that sack (ay)
But one told me I’m realer than what other niggas like
I think I love her (I love her), I love her like my brothers (my brothers)
Only thing is that I fuck her, probably wouldn’t love another, from the gutter
It’s just the way that we was brought up (bruh, listen, I gotta stack this
fuckin' money till I die)
A million ways to stack a dollar (what, listen, I think I just)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex (yeah)
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah (listen)
Long time comin', wake me, when the phone stop comin' (yeah)
Like a drone, I’m floatin' over these niggas, drone top only (okay)
FYB whole lotta money (okay), lookin' like we stole a lot of money (okay)
Lookin' like we robbed the fuckin' bank, it won’t be cold this summer (it won’t
be cold)
Unless you talkin' 'bout my ice store (ice store), bad bitch a new profit it,
we describe it how my night go (how my night go)
Straightjacket, I’m feelin' myself like psychos (like psychos)
And I know this ain’t no convention, let’s be honest, sending microphone (point)
I tell my story of my life told (of my life told)
I’m from the hood, they might check something like Michael (Michael)
My diamonds sunny like a light show (like a light show)
My 40-incher made like Geico (like Geico)
FYB millionaires, ain’t no typo
It’s just the way that we was brought up (bruh, you gotta, go get it)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something, I mean)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex (yeah)
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah
(Mr. Smith)

(traduzione)

Ehi, vuoi salire in macchina, devi entrare subito
Non ho tempo per aspettare (mm, sì, sì, mmm)
È solo il modo in cui siamo stati educati
Sì, vengo direttamente dall'East Side
DC finché non mi sbrigo, è nuvoloso qui, ora vai (a-ha)
Signor Smith
È così che sono venuto fuori (a-ha)
È solo il modo in cui siamo stati educati (hai un, vai a prenderlo)
Un milione di modi per accumulare un dollaro (cosa, devo fare qualcosa)
Gli insegnanti insegnano, ma gli OG ci hanno insegnato (OG)
Sì, la prossima volta sono FYB, devo dipingere il mio sesso
Che io sia dannato se ti chiamo (sì), sono venuto con un acquirente (cosa)
Ti faccio sentire una star, ragazza, sì
Nuova frusta, il mio inquilino di merda (il mio inquilino di merda)
Così buio, non puoi vederci dentro (ci vediamo dentro)
Così perso, non puoi vedere chi c'è (chi c'è)
Ho appena trascorso un back-end presso Lench
Voglio una nuova borsa Louis (sì), voglio una nuova borsa Gucci (okay)
Mi appena preso una nuova puttana (nuova puttana), mi ha fatto sentire come l'uomo (l'uomo)
Ero il ragazzo con il piano (il piano), nuovo un giorno avremmo avuto quei furgoni (loro
furgoni)
Sono nel (cosa), questi negri scavano quello che sto dicendo (tampona)
Siamo stati pubblicati sull'est (est), dobbiamo uscire dal fango
I negri bloccati in una trappola (trappola), non hanno problemi ora
OG ci ha dato tutta la banda (sì), ha detto che dovevamo indossare la banda (banda)
Ma i miei negri con cui relaziono (relazione), hanno iniziato a formare un'altra banda (gorilla)
Le femmine non si sono mai messe in mezzo (mai), trasformate in una minaccia
Devi capirlo come lo vivi, i negri vivono già senza legge
Cerca di stare al passo con quei ballerini, ascolta cosa ci ha insegnato la mamma
Ci avrebbero provato, eravamo al confine
È solo il modo in cui siamo stati educati (giusto)
Un milione di modi per accumulare un dollaro (cosa, devo fare qualcosa)
Gli insegnanti insegnano, ma gli OG ci hanno insegnato (OG)
Sì, la prossima volta sono FYB, devo dipingere il mio sesso
Che io sia dannato se ti chiamo (a-ha), sono venuto con un acquirente (sì)
Ti faccio sentire una star, ragazza, sì
Il modo in cui mi sono avvicinato, è stato difficile arrivare
Innamorato dei soldi, li volevo dollari
7-11, lancio un dollaro
Siamo arrivati al gioco in cui quel negro è stato strappato
Truffando queste puttane, finiscono la fortuna
Fumando l'erba, finché un negro non si blocca
Veniamo dalla lotta, non ci frega un cazzo
Stai fuori dalla mia linea o sai che è dura
Sono una rockstar, mi fermo con alcune stronze nella dietro, come una macchina della polizia
Ma io non fotto con 12, non lo faccio, conosco i ladri
Nigga figa è meglio che ti guardi le spalle, e la mia spina ha bisogno di un Oscar, perché mi è stato detto
doveva agire (ay)
Posso provare queste puttane, perché so che lei vuole quel sacco (ay)
Ma uno mi ha detto che sono più reale di quello che piace agli altri negri
Penso di amarla (la amo), la amo come i miei fratelli (i miei fratelli)
L'unica cosa è che me la scopo, probabilmente non ne amerei un'altra, dalla grondaia
È solo il modo in cui siamo stati educati (bruh, ascolta, devo impilare questo
Fottuti soldi fino alla morte)
Un milione di modi per impilare un dollaro (cosa, ascolta, penso di semplicemente)
Gli insegnanti insegnano, ma gli OG ci hanno insegnato (OG)
Sì, la prossima volta sono FYB, devo dipingere il mio sesso (sì)
Che io sia dannato se ti chiamo (sì), sono venuto con un acquirente (cosa)
Ti faccio sentire una star, ragazza, sì (ascolta)
È passato molto tempo, svegliami, quando il telefono smetterà di arrivare (sì)
Come un drone, sto fluttuando su questi negri, solo drone top (okay)
FYB un sacco di soldi (va bene), sembra che abbiamo rubato un sacco di soldi (va bene)
Sembra che abbiamo rapinato la fottuta banca, non farà freddo quest'estate (non farà
avere freddo)
A meno che tu non parli del mio negozio di ghiaccio (negozio di ghiaccio), brutta cagna un nuovo profitto,
lo descriviamo come va la mia notte (come va la mia notte)
Camicia di forza, mi sento uno psicopatico (come uno psicopatico)
E so che questa non è una convenzione, siamo onesti, invio del microfono (punto)
Racconto la mia storia della mia vita raccontata (della mia vita raccontata)
Vengo dal quartiere, potrebbero controllare qualcosa come Michael (Michael)
I miei diamanti sono luminosi come uno spettacolo di luci (come uno spettacolo di luci)
Il mio 40 pollici fatto come Geico (come Geico)
FYB milionari, non è un errore di battitura
È solo il modo in cui siamo stati educati (bruh, devi andare a prenderlo)
Un milione di modi per accumulare un dollaro (cosa, devo fare qualcosa, intendo)
Gli insegnanti insegnano, ma gli OG ci hanno insegnato (OG)
Sì, la prossima volta sono FYB, devo dipingere il mio sesso (sì)
Che io sia dannato se ti chiamo (sì), sono venuto con un acquirente (cosa)
Ti faccio sentire una star, ragazza, sì
(Sig. Smith)