Traduzione del testo della canzone And So It Was Written - G-Mo Skee

And So It Was Written (originale)

It all started in Hilltop my momma got a call, from the drug program that she
was involved
Suddenly she got mad and tossed her phone, then a van showed up and took us all
to foster homes
CPS stepped in and kept us for a couple weeks, I went to school and they
treated me like a fucking freak
When momma got us back who woulda known the plot would thicken, we got evicted
packed our shit up and headed off to Richmond
That’s where my quest began, at my grandpa’s crib they smoked so much crank I
caught second hand
I use to get jumped one time I got decked and ran, I saw the D boy stomping out
a naked man
House hold ?2−1?
fiends left the food gone, the bathroom was filthy I showered
with my shoes on
I said to myself no matter where my destiny might fall, I will never fucking be
like ya’ll
Dirt poor on the floor with the spots of bacteria, no bed just a cot made of
cotton material
On a steady diet of top ramen and cereal but when Summer time came schools
brought us a miracle
Because we got the free lunches, the shit was fucking scrumptious it felt good
to have something different in our stomachs
Eleven years old I was twisted and corrupted, With no respect for my elders or
the general public
Let’s take them back
Let’s turn the page back
Back before a nigga became of age back when I was writing filthy sixth grade
raps (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(Now listen to me ya’ll)
I’m talking way back, back before rappers became J Cats and started driving
them gay ass Maybachs
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(And that’s some real shit)
I’ve been through the fire, I was a stupid minor, ran the streets with my fam
went to school with?
rider/writers?
The middle had me feeling like a true survivor, a kid showed up strapped to
kill a supervisor
A week prior my Cuz came home from Richmond high, with cuts on her face,
both arms, tits, and thighs
They carved gang signs on her flesh with kitchen knives, banged on her and told
her she could snitch and die
I couldn’t tell you what any of that feels like, I was a pipsqueak I would
smoke weed and steal bikes
But all I ever wanted to do was kill mics, back when I was twelve I had my
first real fight
This kid Doodie try to play me soft, popping shit and I never like the way he
talked
So I told that nigga to meet me behind Cesar Chavez, I gave his ass the Wombo
Combo and he dropped dead
Let’s take them back
Everything you know, erase that let me start from scratch, paint a picture of
my life and display that (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(Now listen to me ya’ll)
I’m talking way back, before I had the beanie and the wave cap, licked the ball
sack, before I made that (And so it was written)
Young G-Mo set off on his quest so he can put his fucking balls to the test
(And that’s some real shit)
Yeah, so that’s how G-Mo Skee was made, all the violence, the filthy dope
fiends and pain
Came from the gutter, government cheese and grains, now I’m spitting it until
my whole team is paid
This ain’t a sob story, this is guts and glory, fuck the higher ups y’all ain’t
got nothing for me
I’m just a young nigga trying to get a meal ticket, but these suit and ties
keep hatin' like some real bitches
Speaking of which, if you think you can just stand in my way and stop me from
feeding my nieces and shit
You might as well jump 100 feet from a cliff, because you don’t want beef when
my peeps in the Rich, NIGGA

(traduzione)

Tutto è iniziato in Hilltop, mia mamma ha ricevuto una chiamata, dal programma antidroga che lei
è stato coinvolto
All'improvviso si è arrabbiata e ha gettato il telefono, poi è arrivato un furgone e ci ha presi tutti
per affidare case
Il CPS è intervenuto e ci ha tenuti per un paio di settimane, io sono andato a scuola e loro
mi trattava come un fottuto maniaco
Quando la mamma ci ha riportato indietro che avrebbe saputo che la trama si sarebbe infittita, siamo stati sfrattati
fatto le valigie e ci siamo diretti verso Richmond
È lì che è iniziata la mia ricerca, nella culla di mio nonno hanno fumato così tanto
catturato di seconda mano
Ero solito essere saltato una volta che mi sono addossato e sono corso, ho visto il ragazzo D uscire a piedi
un uomo nudo
Casalinga ?2−1?
i demoni hanno lasciato il cibo andato, il bagno era sporco che ho fatto la doccia
con le mie scarpe
Mi sono detto a me stesso, indipendentemente da dove potesse cadere il mio destino, non lo sarò mai, cazzo
come te
Sporco povero sul pavimento con le macchie di batteri, nessun letto solo un lettino fatto
materiale di cotone
Con una dieta costante di ramen e cereali di prima qualità, ma quando arrivava l'estate le scuole
ci ha portato un miracolo
Dato che abbiamo i pranzi gratis, la merda era fottutamente deliziosa e si sentiva bene
avere qualcosa di diverso nello stomaco
A undici anni ero contorto e corrotto, senza rispetto per i miei anziani o
il pubblico generale
Riprendiamoli
Voltiamo pagina indietro
Prima che un negro diventasse maggiorenne quando scrivevo una sporca prima media
rap (e così è stato scritto)
Il giovane G-Mo ha iniziato la sua ricerca in modo da poter mettere alla prova le sue fottute palle
(Ora ascoltami ya'll)
Parlo di molto tempo fa, prima che i rapper diventassero J Cats e iniziassero a guidare
quei gay Maybach
Il giovane G-Mo ha iniziato la sua ricerca in modo da poter mettere alla prova le sue fottute palle
(E questa è una vera merda)
Sono passato attraverso il fuoco, ero uno stupido minorenne, correvo per le strade con la mia famiglia
sei andato a scuola con?
pilota/scrittori?
La parte centrale mi ha fatto sentire come un vero sopravvissuto, a cui si è presentato un bambino legato
uccidere un supervisore
Una settimana prima, mia cuz tornava a casa dal liceo di Richmond, con dei tagli sul viso,
entrambe le braccia, tette e cosce
Hanno scolpito segni di gang sulla sua carne con coltelli da cucina, l'hanno sbattuto addosso e l'hanno raccontato
lei potrebbe fare la spia e morire
Non saprei dirti come ci si sente, ero un pipsqueak lo farei
fumare erba e rubare biciclette
Ma tutto ciò che avrei sempre voluto fare era uccidere i microfoni, quando avevo dodici anni avevo il mio
primo vero combattimento
Questo ragazzo, Doodie, cerca di interpretarmi dolcemente e schioccando merda e non mi piace il modo in cui è
parlato
Quindi ho detto a quel negro di incontrarmi dietro Cesar Chavez, gli ho dato il culo il Wombo
Combo ed è morto
Riprendiamoli
Tutto ciò che sai, cancella che mi ha permesso di ricominciare da zero, dipingerne un'immagine
la mia vita e mostrarla (e così è stato scritto)
Il giovane G-Mo ha iniziato la sua ricerca in modo da poter mettere alla prova le sue fottute palle
(Ora ascoltami ya'll)
Parlo di molto tempo fa, prima che avessi il berretto e il berretto a onde, leccassi la palla
sacco, prima che lo facessi (e così era scritto)
Il giovane G-Mo ha iniziato la sua ricerca in modo da poter mettere alla prova le sue fottute palle
(E questa è una vera merda)
Sì, quindi è così che è stato creato G-Mo Skee, tutta la violenza, la roba sporca
demoni e dolore
È venuto dalla grondaia, formaggio governativo e cereali, ora lo sto sputando fino a
tutta la mia squadra è pagata
Questa non è una storia da singhiozzo, questa è coraggio e gloria, fanculo i piani più alti, non lo siete tutti
non ho niente per me
Sono solo un giovane negro che cerca di ottenere un buono pasto, ma questi vestiti e cravatte
continua a odiare come delle vere puttane
A proposito, se pensi di potermi ostacolare e fermarmi
dar da mangiare alle mie nipoti e merda
Potresti anche saltare a 100 piedi da una scogliera, perché non vuoi carne di manzo quando
i miei sbirci nei ricchi, NIGGA