Traduzione del testo della canzone Jaylin - G-Mo Skee

Jaylin (originale)

I grew up without my father
I grew up without my father, so i wrote this for my daughter
Yea, I grew up without my father, so I wrote this for my daughter
In hopes that one day she grow to be smarter
Princess She-Mo give her the Tiara
Make sure she don’t feel the pain and the horror
Don’t wanna see tears in them damn eyes
Cause' daddy got something for the bad guys
Never too far, I'm always on standby
Ready to ride and you gon' win by a landslide
Flesh on my flesh blood on my blood
You gon' have a good life i was drug through the mud
I’m making deals just to pay the bills and get you a bike with the training
wheels
We gon' play for reals
Slide down the slide
Swing on the swing
Ain’t no need to be scared, I'm the king of all scary things
And Imma give you everything, teach everything
When you need a nest, you gon' have the best set of wings
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
Before they get they hands on you
Imma take a sword to the neck
Cause' your the little girl that I’ve sworn to protect
And I don’t care if you make the cops spray weapons
Or if it’s a school bully in the hallway testing
I’m always present
But you can do it by yo’self
You just gotta apply yo’self
And you ain’t gotta search far just to find yo’self
But if you feel lost, i hope this rhyme can help
Young Jaylin, right now you six months old
You carry your weight, and stand on ten toes
Ahead of the curve for your age and it shows
So aim for your goals I’ll pave the brick road
You can be a singer, athlete, actress
But only if you master your craft and your practice
Sky’s ain’t the limit there’s amasses of planets
Anything that you image can happen
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
We got our imperfections
But we got time
And we got each other
Don’t need much to get by
Don’t got no luxury
Don’t got no money
My best friend wrote that, i had to quote that
I hope that make your brain an' your skull clap
Understand we don’t always win
But we only fail when we give up and give in
Life is all about tragedy and triumph
You lose to win, and you fall just to climb up
We take L’s but we don’t leave em' behind us
Cause' it reminds us what to do when the time comes
For something to exist, the opposite is needed
The light and the dark, the snake and the phoenix
If you lose don’t be afraid to repeat it
It means one day you gon' rain undefeated
The world’s not a place of peace
You gon' see a lot of things that you hate to see, but
They won’t take you away from me
They can’t take you away from me
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Take my word i swear it’s true
Da-da gon' be there for you
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Da-da gon' be there for you
(Wooh)
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Take my word i swear it’s true
Da-da gon' be there for you
Da-da gon' be there for you
There’s nothing I’m scared to do
Da-da gon' be there for you
(Wooh)

(traduzione)

Sono cresciuto senza mio padre
Sono cresciuto senza mio padre, quindi l'ho scritto per mia figlia
Sì, sono cresciuto senza mio padre, quindi l'ho scritto per mia figlia
Nella speranza che un giorno diventi più intelligente
La principessa She-Mo le dà la tiara
Assicurati che non senta il dolore e l'orrore
Non voglio vedere le lacrime in quei dannati occhi
Perché papà ha qualcosa per i cattivi
Mai troppo lontano, sono sempre in standby
Pronto a cavalcare e vincerai con una valanga
Carne sulla mia carne sangue sul mio sangue
Avrai una bella vita, ero drogato nel fango
Sto facendo affari solo per pagare le bollette e portarti una bicicletta con l'allenamento
ruote
Giocheremo per i veri
Scorri verso il basso la diapositiva
Oscilla sull'altalena
Non c'è bisogno di avere paura, io sono il re di tutte le cose spaventose
E ti darò tutto, insegnerò tutto
Quando hai bisogno di un nido, avrai il miglior set di ali
Il mondo non è un luogo di pace
Vedrai molte cose che odi vedere, ma
Non ti porteranno via da me
Non possono portarti via da me
Prima che ti mettano le mani addosso
Prenderò una spada al collo
Perché sei la bambina che ho giurato di proteggere
E non mi interessa se fai in modo che gli sbirri siano armi a spruzzo
O se si tratta di un prepotente scolastico nel test in corridoio
Sono sempre presente
Ma puoi farlo da solo
Devi solo applicarti
E non devi cercare lontano solo per trovare te stesso
Ma se ti senti perso, spero che questa rima possa aiutarti
Giovane Jaylin, in questo momento hai sei mesi
Porti il ​​tuo peso e ti alzi sulle dita dei piedi
In anticipo sulla curva per la tua età e si vede
Quindi punta ai tuoi obiettivi, aprirò la strada di mattoni
Puoi essere una cantante, un'atleta, un'attrice
Ma solo se padroneggi il tuo mestiere e la tua pratica
Il cielo non è il limite, ci sono ammassi di pianeti
Tutto ciò che immagini può succedere
Il mondo non è un luogo di pace
Vedrai molte cose che odi vedere, ma
Non ti porteranno via da me
Non possono portarti via da me
Abbiamo le nostre imperfezioni
Ma abbiamo tempo
E ci siamo trovati
Non ho bisogno di molto per cavarsela
Non hai alcun lusso
Non ho denaro
Il mio migliore amico l'ha scritto, ho dovuto citarlo
Spero che questo ti faccia battere il cervello e il cranio
Capisci che non sempre vinciamo
Ma falliamo solo quando ci arrendiamo e cediamo
La vita è tutta una questione di tragedia e trionfo
Perdi per vincere e cadi solo per rimontare
Prendiamo le L ma non le lasciamo dietro di noi
Perché ci ricorda cosa fare quando sarà il momento
Perché qualcosa esista, è necessario il contrario
La luce e l'oscurità, il serpente e la fenice
Se perdi, non aver paura di ripetere
Significa che un giorno pioverai imbattuto
Il mondo non è un luogo di pace
Vedrai molte cose che odi vedere, ma
Non ti porteranno via da me
Non possono portarti via da me
Da-da gon' sarà qui per te
Non c'è niente che ho paura di fare
Credimi sulla parola, ti giuro che è vero
Da-da gon' sarà qui per te
Da-da gon' sarà qui per te
Non c'è niente che ho paura di fare
Da-da gon' sarà qui per te
(Wooh)
Da-da gon' sarà qui per te
Non c'è niente che ho paura di fare
Credimi sulla parola, ti giuro che è vero
Da-da gon' sarà qui per te
Da-da gon' sarà qui per te
Non c'è niente che ho paura di fare
Da-da gon' sarà qui per te
(Wooh)