Traduzione del testo della canzone Lone Wolf II - G-Mo Skee

Lone Wolf II (originale)

I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
Yo look
Didn’t I tell you niggas one day we would leave those blocks
I told you we would be on top
And to think, last year I wasn’t ready to be no pops
Now I’m grinding;
you won’t see G-Mo stop
I’ve been going places that I never thought I would go
On the road, doing shows in the fog and the snow
It’s a struggle;
that’s what it takes for artists to grow
I work hard, thank God we ain’t starving no mo'
'Cause now we get rushed by the fans screaming «bless you»
When I get off tour I’m thinking 'bout my next tune
I’ve got to keep moving, got to make the best moves
Just in case my nieces and nephews need refuge
I told myself I’d be feeding the fam
Just focus on the goal and proceed with the plan
I was never worried 'bout college fees and exams
And I never bow down to the feet of a man nigga
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
To my sister who took care of me when I was a seed
I left home before I was finna be sixteen
And even though we argued and disagreed
She knew her baby brother was destined to see his dreams
And momma still can’t believe that I’m taking flights
I’m out of state, she calling me every day and night
Perform in Tulsa, I saw that nigga sell
If I don’t get you back to Richmond I’mma raise hell
My nigga Kev’s still macking on these bitches
Super Saiyan pimp hand smacking on these bitches
Cash Prada, J Novee, Roman and Gatsby
Here now bang gang shit holding us back
And Vinnie Paz kept it real for the young
Got me on a track: changed my life with one song
And C-Lens you know what’s up dog?
Every time you jump on a track we come strong
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
So many years I’ve worked for what I’ve got now
Don’t want to lose it all being too hostile
And these motherfuckers wonder why I’m seldom seen
I’m at the house making music smoking hella weed
I told my nieces they can take my strength
So I’m never worried 'bout if their grades might slip
And I’mma make up for every birthday I missed
We gon' ball out when the world play my shit
To all my niggas struggling I raise my fist
We in the same boat nigga I ain’t Don Rich
Thanks to my godbrother, we stay in the hills
Still busting our ass but we paying the bills
When I get paid, we gon' blaze it and chill
Like back in the old days, no fame or a pill
Before we were chasing the mill
When we was kids
This isn’t for the rap money this is for my niggs
I love y’all
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey

(traduzione)

So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
Mi manca il passato quando non venivamo pagati
Quando eravamo solo bambini e i guai che abbiamo creato
Tutto il giorno, faremmo merda che farebbero i bambini
Ma ora abbiamo merda da fare
Ehi
Guarda
Non te l'avevo detto, negri, un giorno avremmo lasciato quei blocchi
Te l'avevo detto che saremmo stati in cima
E pensare, l'anno scorso non ero pronto per non essere un pop
Ora sto macinando;
non vedrai la fermata G-Mo
Ho visitato posti in cui non avrei mai pensato di andare
Sulla strada, facendo spettacoli nella nebbia e nella neve
È una lotta;
questo è ciò che serve agli artisti per crescere
Lavoro sodo, grazie a Dio non stiamo morendo di fame
Perché ora veniamo presi di fretta dai fan che urlano "ti benedica"
Quando esco dal tour, penso al mio prossimo brano
Devo continuare a muovermi, devo fare le mosse migliori
Nel caso in cui i miei nipoti abbiano bisogno di rifugio
Mi sono detto che avrei sfamato la famiglia
Concentrati solo sull'obiettivo e procedi con il piano
Non sono mai stato preoccupato per le tasse e gli esami del college
E non mi inchino mai ai piedi di un negro
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
Mi manca il passato quando non venivamo pagati
Quando eravamo solo bambini e i guai che abbiamo creato
Tutto il giorno, faremmo merda che farebbero i bambini
Ma ora abbiamo merda da fare
Ehi
A mia sorella che si è presa cura di me quando ero un seme
Sono uscito di casa prima di aver compiuto sedici anni
E anche se abbiamo discusso e non siamo d'accordo
Sapeva che il suo fratellino era destinato a vedere i suoi sogni
E la mamma ancora non riesce a credere che sto prendendo i voli
Sono fuori stato, mi chiama ogni giorno e ogni notte
Esibirsi a Tulsa, ho visto quel negro vendere
Se non ti riporto da Richmond, farò l'inferno
Il mio negro Kev sta ancora prendendo in giro queste puttane
Magnaccia del Super Saiyan che schiaffeggia queste puttane
Cash Prada, J Novee, Roman e Gatsby
Qui ora sbatti la merda di gang che ci trattiene
E Vinnie Paz lo ha mantenuto vero per i giovani
Mi ha portato su una traccia: ha cambiato la mia vita con una canzone
E C-Lens sai che succede cane?
Ogni volta che salti su una pista, diventiamo forti
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
Mi manca il passato quando non venivamo pagati
Quando eravamo solo bambini e i guai che abbiamo creato
Tutto il giorno, faremmo merda che farebbero i bambini
Ma ora abbiamo merda da fare
Ehi
Così tanti anni ho lavorato per quello che ho ora
Non voglio perdere tutto essendo troppo ostile
E questi figli di puttana si chiedono perché mi vedono raramente
Sono a casa a fare musica fumando erbaccia
Ho detto alle mie nipoti che possono prendere le mie forze
Quindi non sono mai preoccupato se i loro voti potrebbero scivolare
E mi recupererò per ogni compleanno perso
Andremo fuori quando il mondo giocherà la mia merda
A tutti i miei negri che lottano alzo il pugno
Siamo nella stessa barca, negro, io non sono Don Rich
Grazie al mio fratellastro, rimaniamo in collina
Ci stiamo ancora facendo il culo ma stiamo pagando i conti
Quando verrò pagato, lo daremo fuoco e ci rilasseremo
Come ai vecchi tempi, niente fama o pillola
Prima di inseguire il mulino
Quando eravamo bambini
Questo non è per i soldi del rap, ma per i miei negri
Vi amo tutti
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
So che sto diventando molto distante
Spero che non ti faccia pensare che mi senta diverso
Quando verrò pagato, credo che visiterò
Questo non è per i fan;
questo rigorosamente per i miei negri
Mi manca il passato quando non venivamo pagati
Quando eravamo solo bambini e i guai che abbiamo creato
Tutto il giorno, faremmo merda che farebbero i bambini
Ma ora abbiamo merda da fare
Ehi