Traduzione del testo della canzone Top Girl - G.NA

Top Girl (originale)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게
Seven days all day
똑같은건 정말 따분해
느낌이 가는 데로
나를 색칠하고 싶은 걸
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL Oh, Oh Oh Yeah
가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야.
Ah
Say what?
Seven days all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL
투정부릴 것 같은.
말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Say What?
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

(traduzione)

Essere in cima, essere in cima, essere in cima
Devo andare
Non vuoi essere in cima?
Non vedi che non riesco a fermarmi
Guarda e ascolta, perché fa caldo, caldo, caldo
Lussuosamente, un po' più caldo
Non essere coscienzioso, voglio ricevere i tuoi occhi profondi
Nessun problema, si se ti piace
Sto andando per la mia strada, con orgoglio
Sette giorni tutto il giorno
La stessa cosa è davvero noiosa
Dove va la sensazione
vuoi colorarmi
Sono una ragazza TOP, una ragazza bollente
Mi innamorerò di te, mi scioglierò
Il fascino esplode, Boo!
Solo un momento!
Mi sento come se stessi per esplodere completamente
Improvvisamente sono attratto da te, lo sento
Vieni da me, ho una sensazione elettrizzante
Oh!
Questa è la sensazione migliore
non puoi fermarmi
Sono la TOP TOP RAGAZZA Oh Oh Oh Sì
A volte fingo di essere pazzo, fingo di essere carino da solo
Voglio giocare come mi pare
tanto divertimento, tanto divertimento
A cosa cercherai?
Ah
Che cosa?
Sette giorni tutto il giorno
esprimermi di nuovo
mentre il mio cuore batte
esilarantemente diverso
Sono una TOP Girl, una ragazza sexy e sbalorditiva
Mi innamorerò di te, mi scioglierò
Il fascino esplode, Boo!
Solo un momento!
Mi sento come se stessi per esplodere completamente
Improvvisamente sono attratto da te, lo sento
Vieni da me, ho una sensazione elettrizzante
Oh!
Questa è la sensazione migliore
non puoi fermarmi
Sono la TOP TOP RAGAZZA
sembra che sarà un pasticcio.
Non guardarmi alla luce delle parole
No, sono diverso
Tutto rinascerà
guarda
Sono una TOP Girl, una ragazza sexy e sbalorditiva
Hmm, sì
Sono una TOP Girl, una ragazza sexy e sbalorditiva
Che cosa?
Sono una TOP Girl, una ragazza sexy e sbalorditiva
Mi innamorerò di te, mi scioglierò
Il fascino esplode, Boo!
Solo un momento!
Mi sento come se stessi per esplodere completamente
Improvvisamente sono attratto da te, lo sento
Vieni da me, ho una sensazione elettrizzante
Oh!
Questa è la sensazione migliore
non puoi fermarmi
Sono la Top Top Girl
Oh oh oh sì