Traduzione del testo della canzone Pig Feet - Denzel Curry, Terrace Martin, Kamasi Washington

Pig Feet (originale)

They shot him
They shot him, they shot him
Oh my God, he didn’t even have a gun
Oh my God, he didn’t have a gun
He didn’t have a, oh God
He didn’t have a gun
Helicopters over my balcony
If the police can’t harass, they wanna smoke every ounce of me
Breath is alchemy, see how the life converted
You tell me life’s a female dog, well I’m perverted
Go to jail and get murdered
Murder was the case they gave us
Manipulate the system so the prison could save us, ayy
Nothin' can save us
Foot Locker, liquor stores, undercovers bringin' hordes
Ten years plus four, little kids die at war
Mama wants me baptized, swimmin' in this blood shore
Shut down schools to open drug and gun stores
I see the floor, gotta flourish
When I’m readin' my horoscope, the vision is horrid
But you be soarin', stay woke
Rather die rich than stay broke
I was starin' though my rearview in my pitch-black locs
My notes reappear, disappear, shit is wicked here
Tragedy all over the screen like William Shakespeare plays
Disease, the grade, increase grenades
Disease, the AIDS, I seize today
Like Wade, I fade away
I pray today, 'cause life is crazy
JAY-Z, a school for hard knocks
They want us crucified with stones and hard rocks
Ayy, bitch, calm down, what the fuck happened?
(Oh no)
Stop fuckin' screamin', what happened?
(Oh God, they shot him)
They killed the homie?
(They shot him, the fuckin' police shot him)
The police?
(Oh my God)
The police killed him?
(Oh no, no)
They just killed the homie, cuz (Oh my God)
Ayy, cuz, swing that car around, cuz, bring that chopper (Oh my God,
the fucking police)
We finna kill these motherfuckers, nigga (Uh)
See all, we are VR
Sleep in, the snooze, beacons, the deacons keepin' the rules
Creepin' in rooms, she sneakin' cheaps for the doom, cat’s kid in me
Little cats killed literally
How these cats talk bigotry?
Like a Avatar forest, the machine talk, Jarvis
Whatever they hand you, it’ll be ours
Your hand’s stuck in the cookie jar, hold on to the sweet shit, beef shit
Green jackets, the old cats, feel the heat clips, E clips
Blacks cover the white light, cats stuck in the twilight
Wildlife sees the wise life, stuck in hindsight
Sign bright, read, catch-up, it’s monumental
Don’t mind you, then mind you what’s in my mind
Intertwine you, then sign you and don’t get no autograph from Patrick
Just collapse you, fuck the world for Cleopatra
Perhaps you sleep in your mattress, weak, stuck like a statue
A statue geeks, we attack you
Don’t at your street, we got ask you
Is this a cop-out?
Bring the cops out
Bring the pigs, you see the picnic
We depict the indigenous people diggin'
Hold on to the life, we don’t go for the house arrest
Then done trapped us in the alphabet
Our outfits can’t get out the net
Net ballin', an imaginary goal
Shot clock, what’s your net worth?
Chris Webber?
Mm, deep webber?
Mm
Time out, mom’s house, etymology,
Be lesbian, buddy, you better study putting holes on this muddy road
Buddy code, they gon' pay for takin' my brother
Nah, I say we need one Mike and they shot the brown one
Y’all done forgot the brown one, the new white Mike, rockin' the nightgown
It’s ancient, they cover the past with his kid blanket
Y’all sleep, y’all don’t see how the image changed
Remember the time, nigga, I’m here to remind niggas, we kings

(traduzione)

Gli hanno sparato
Gli hanno sparato, gli hanno sparato
Oh mio Dio, non aveva nemmeno una pistola
Oh mio Dio, non aveva una pistola
Non aveva un, oh Dio
Non aveva una pistola
Elicotteri sul mio balcone
Se la polizia non può molestare, vogliono fumare ogni grammo di me
Il respiro è alchimia, guarda come la vita si è convertita
Dimmi che la vita è una cagna, beh, sono un pervertito
Vai in prigione e fatti uccidere
L'omicidio era il caso che ci hanno dato
Manipola il sistema in modo che la prigione possa salvarci, ayy
Niente può salvarci
Foot Locker, negozi di liquori, sotto copertura che portano orde
Dieci anni più quattro, i bambini muoiono in guerra
La mamma mi vuole battezzare, nuotare in questa spiaggia di sangue
Chiudi le scuole per aprire negozi di droga e armi
Vedo il pavimento, devo fiorire
Quando leggo il mio oroscopo, la visione è orribile
Ma stai salendo, resta sveglio
Piuttosto morire ricchi che restare al verde
Stavo fissando il mio retrovisore nei miei luoghi neri come la pece
I miei appunti riappaiono, scompaiono, la merda è cattiva qui
Tragedie su tutto lo schermo come le commedie di William Shakespeare
La malattia, il grado, aumentano le granate
La malattia, l'AIDS, lo colgo oggi
Come Wade, svanisco
Prego oggi, perché la vita è pazza
JAY-Z, una scuola per i duri
Ci vogliono crocifissi con pietre e rocce dure
Ayy, cagna, calmati, che cazzo è successo?
(Oh no)
Smettila di urlare, cosa è successo?
(Oh Dio, gli hanno sparato)
Hanno ucciso l'amico?
(Gli hanno sparato, la fottuta polizia gli ha sparato)
La polizia?
(Dio mio)
La polizia l'ha ucciso?
(Oh no, no)
Hanno appena ucciso l'amico, perché (Oh mio Dio)
Ayy, perché, fai girare quella macchina, perché, porta quell'elicottero (Oh mio Dio,
la fottuta polizia)
Finna uccidiamo questi figli di puttana, negro (Uh)
Vedi tutto, siamo VR
Dormire, snooze, fari, i diaconi osservano le regole
Strisciando nelle stanze, si intrufola a buon mercato per il destino, il figlio di un gatto in me
Piccoli gatti uccisi letteralmente
Come questi gatti parlano di fanatismo?
Come una foresta di avatar, la macchina parla, Jarvis
Qualunque cosa ti daranno, sarà nostra
La tua mano è bloccata nella barattolo di biscotti, tieni la merda dolce, merda di manzo
Giacche verdi, i vecchi gatti, senti le clip di calore, le clip E
I neri coprono la luce bianca, i gatti bloccati nel crepuscolo
La fauna selvatica vede la vita saggia, bloccata con il senno di poi
Firma brillante, leggi, recupera, è monumentale
Non preoccuparti di te, quindi pensa a cosa ho in mente
Intrecciati, poi firma e non farti autografare da Patrick
Fai crollare te, fanculo il mondo per Cleopatra
Forse dormi nel tuo materasso, debole, bloccato come una statua
Un fanatico della statua, ti attacchiamo
Non nella tua strada, te lo abbiamo chiesto
Si tratta di un'uscita di scena?
Porta fuori i poliziotti
Porta i maiali, vedi il picnic
Rappresentiamo gli indigeni che scavano
Tieniti alla vita, non andiamo agli arresti domiciliari
Poi fatto ci ha intrappolato nell'alfabeto
I nostri outfit non possono uscire dalla rete
Net ballin', un obiettivo immaginario
Shot clock, qual è il tuo patrimonio netto?
Chris Webber?
Mm, deep webber?
Mm
Time out, casa della mamma, etimologia,
Sii lesbica, amico, è meglio che studi a bucare questa strada fangosa
Codice amico, pagheranno per aver preso mio fratello
No, dico che abbiamo bisogno di un Mike e hanno sparato a quello marrone
Avete dimenticato quello marrone, il nuovo Mike bianco, che indossava la camicia da notte
È antico, ricoprono il passato con la sua coperta da bambino
Dormite tutti, non vedete come è cambiata l'immagine
Ricorda il tempo, negro, sono qui per ricordare i negri, noi re