Traduzione del testo della canzone When Tears Come Falling - G2

When Tears Come Falling (originale)

Baby I know it hurts
And I know that you’re feeling alone
And that the rain pours down
And don’t know which way to go
But who say that life was easy, when you’re left alone
No one hears you’re crying and your shelter is gone
When you’re so close to the bottom, when it’s hard to be
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling
When you’re in trouble, what can an old man say
When you had enough and you want things to go your way
But who says that life is easy, when you’re lying there
No one knows you’re alone, cause nobody cares
When you’re so close to the bottom
That it’s hard to reach
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling
When your lost like a feather in a hurricane
When your tears start falling like they are in way
And your blanket feels like cold snow when you go to bed at night
It doesn’t really matter if your new lover holds you tight
Cause you’re so cold
Baby you’re so cold
Baby I know you’re alone
And that you cry constant tears
And that it’s hard to letting go
And that this loving hears
But who say that life was easy, when you’re left alone
No one hears you’re crying and your shelter is gone
When you’re so close to the bottom, when its hard to be
Then it’s easy
Then it’s easy
The tears come falling

When Tears Come Falling (traduzione)

Tesoro, lo so che fa male
E so che ti senti solo
E che piova a dirotto
E non so dove andare
Ma chi dice che la vita era facile, quando sei lasciato solo
Nessuno sente che stai piangendo e il tuo rifugio è sparito
Quando sei così vicino al fondo, quando è difficile esserlo
Allora è facile
Allora è facile
Le lacrime cadono
Quando sei nei guai, cosa può dire un vecchio
Quando ne hai abbastanza e vuoi che le cose vadano per la tua strada
Ma chi dice che la vita è facile, quando sei lì sdraiato
Nessuno sa che sei solo, perché a nessuno importa
Quando sei così vicino al fondo
Che è difficile da raggiungere
Allora è facile
Allora è facile
Le lacrime cadono
Quando ti sei perso come una piuma in un uragano
Quando le tue lacrime iniziano a cadere come se fossero di ostacolo
E la tua coperta sembra neve fredda quando vai a letto la sera
Non importa se il tuo nuovo amante ti tiene stretto
Perché sei così freddo
Tesoro, sei così freddo
Tesoro, so che sei solo
E che piangi lacrime continue
E che è difficile lasciarsi andare
E che questo amorevole ascolta
Ma chi dice che la vita era facile, quando sei lasciato solo
Nessuno sente che stai piangendo e il tuo rifugio è sparito
Quando sei così vicino al fondo, quando è difficile esserlo
Allora è facile
Allora è facile
Le lacrime cadono