Testi di Black Book - Gabe Bondoc

Black Book (originale)

I had a small black book
But I threw it away
When you told me your name
I gotta keep you babe
I’ll call quits
With all them other chicks
You’ve got me wondering
Maybe there could be more to this
This is the first time I’ve ever felt
All of the feelings that I’m feeling now
I wanna know if we
Can make this happen baby, cuz' you got me
I wanna make this real
Somehow you make me feel
Like you’re the only girl in the world
I gotta make you see
How beautiful it’d be
If we could make this happen baby
I’ll be prince charming
If you’ll be mine, darlin'
And you’ll be my only
Will you be my only girl?
You’re so fine
Better yet let me say
That I find you divine
I’ve gotta make you mine
I lose sleep
But I’m dreaming constantly
You’ve got me day dreaming conciously
Honestly, I believe
Oh this is the first time that I’ve ever felt
Whatever feeling that I’m feeling now
I wanna know if we
Can make this happen baby, cuz' you got me
I wanna make this real
Somehow you make me feel
Like you’re the only girl in the world
I gotta make you see
How beautiful it’d be
If we could make this happen baby
I’ll be prince charming
If you’ll be mine, darlin'
And you’ll be my only
Will you be my only girl?
This, this isn’t a drill
I can’t keep still
This love is real
Now, all of that time I spent without you baby
Well, that all ends here
If you’ll let that end here
I wanna, I’ve just got to know if we
Can make this happen baby, cuz' you got me
I wanna make this real
Somehow you make me feel
Like you’re the only girl in the world
I gotta make you see
How beautiful it’d be
If we could make this happen baby
I’ll be prince charming
If you’ll be mine, darlin'
And you’ll be my only
Will you be my only girl?

(traduzione)

Avevo un piccolo libro nero
Ma l'ho buttato via
Quando mi hai detto il tuo nome
Devo tenerti piccola
Chiamerò le dimissioni
Con tutti quegli altri pulcini
Mi hai chiesto
Forse potrebbe esserci di più in questo
Questa è la prima volta che mi sia mai sentito
Tutti i sentimenti che provo ora
Voglio sapere se noi
Può farlo accadere piccola, perché mi hai preso
Voglio renderlo reale
In qualche modo mi fai sentire
Come se fossi l'unica ragazza al mondo
Devo farti vedere
Come sarebbe bello
Se potessimo farlo accadere piccola
Sarò il principe azzurro
Se sarai mio, tesoro
E sarai solo mio
Sarai la mia unica ragazza?
Stai così bene
Meglio ancora lasciami dire
Che ti trovo divino
devo farti mia
Perdo il sonno
Ma sogno costantemente
Mi hai fatto sognare ad occhi aperti consapevolmente
Onestamente, credo
Oh questa è la prima volta che mi sia mai sentito
Qualunque sia la sensazione che sto provando ora
Voglio sapere se noi
Può farlo accadere piccola, perché mi hai preso
Voglio renderlo reale
In qualche modo mi fai sentire
Come se fossi l'unica ragazza al mondo
Devo farti vedere
Come sarebbe bello
Se potessimo farlo accadere piccola
Sarò il principe azzurro
Se sarai mio, tesoro
E sarai solo mio
Sarai la mia unica ragazza?
Questo, questo non è un esercitazione
Non riesco a stare fermo
Questo amore è reale
Ora, tutto il tempo che ho passato senza di te piccola
Ebbene, tutto finisce qui
Se lascerai che finisca qui
Voglio , devo solo sapere se noi
Può farlo accadere piccola, perché mi hai preso
Voglio renderlo reale
In qualche modo mi fai sentire
Come se fossi l'unica ragazza al mondo
Devo farti vedere
Come sarebbe bello
Se potessimo farlo accadere piccola
Sarò il principe azzurro
Se sarai mio, tesoro
E sarai solo mio
Sarai la mia unica ragazza?