Traduzione del testo della canzone Yacht - Gabi DeMartino

Yacht (originale)

I’m a yacht, yeah
Riding through the waves of the hate and the fame
They keep talkin', they keep clickin'
Typin' every word they thinkin'
Oh, but honey I ain’t sinkin'
This is champagne I be drinkin'
I’m a yacht, yeah
I cost a million bucks
And I’m givin' zero fucks
While I rise above these ducks
I’m cruising by them hoes
Yeah, and I’m wishin' them some luck
Attention is a form of flattery
I’m rechargin' my battery
So I can raise my salary
Captain!
Tequila and a daiquiri
Take in every calorie
My ass can make the gallery
And I, I’m a million dollar karat
If it’s luxury I wear it
It’s expensive I declare it
Wake up!
Glam arrives at eight
I might be a little late
While I’m bathin' in the hate
I’m a yacht, yeah
Riding through the waves of the hate and the fame
They keep talkin', they keep clickin'
Typin' every word they thinkin'
Oh, but honey I ain’t sinkin'
This is champagne I be drinkin'
I’m a yacht, yeah
I cost a million bucks
And I’m givin' zero fucks
While I rise above these ducks
I’m cruising by them hoes
Yeah, and I’m wishin' them some luck
My pony big like Ari
Spritzed by Bulgari
Nails match Ferrari
And I, if I look like her I’m sorry
You can search me on Safari
Not a stormy I’m a starry
And I, I’m the Cuban Barbie doll
Medium and a small
My picture hanging on your wall
Ridin' first class, you in economy
Lips by a needle
Bitch by biology
Five bags to each wrist
Not on my shopping list
My knuckles spell 'bitch'
When I bring 'em to a fist
It’s good to get pissed
Livin' like an heiress
You should be embarrassed
But you can be dismissed

(traduzione)

Sono uno yacht, sì
Cavalcando le onde dell'odio e della fama
Continuano a parlare, continuano a fare clic
Digitando ogni parola che pensano
Oh, ma tesoro, non sto affondando
Questo è champagne che sto bevendo
Sono uno yacht, sì
Costato un milione di dollari
E non me ne frega niente
Mentre io mi alzo sopra queste anatre
Sto navigando da quelle zappe
Sì, e auguro loro un po' di fortuna
L'attenzione è una forma di adulazione
Sto ricaricando la mia batteria
Così posso aumentare il mio stipendio
Capitano!
Tequila e daiquiri
Prendi ogni caloria
Il mio culo può fare la galleria
E io, io sono un milione di dollari di carati
Se è di lusso, lo indosso
È costoso, lo dichiaro
Svegliati!
Glam arriva alle otto
Potrei essere un po' in ritardo
Mentre faccio il bagno nell'odio
Sono uno yacht, sì
Cavalcando le onde dell'odio e della fama
Continuano a parlare, continuano a fare clic
Digitando ogni parola che pensano
Oh, ma tesoro, non sto affondando
Questo è champagne che sto bevendo
Sono uno yacht, sì
Costato un milione di dollari
E non me ne frega niente
Mentre io mi alzo sopra queste anatre
Sto navigando da quelle zappe
Sì, e auguro loro un po' di fortuna
Il mio pony grande come Ari
Spritzed da Bulgari
Le unghie si abbinano alla Ferrari
E io, se le assomiglio, mi dispiace
Puoi cercarmi su Safari
Non un tempestoso, sono uno stellato
E io, io sono la bambola Barbie cubana
Medio e un piccolo
La mia foto appesa al tuo muro
Viaggiando in prima classe, tu in economia
Labbra con un ago
Puttana per biologia
Cinque borse per ogni polso
Non nella mia lista della spesa
Le mie nocche scrivono "cagna"
Quando li porto a un pugno
È bello incazzarsi
Vivere come un'ereditiera
Dovresti essere imbarazzato
Ma puoi essere licenziato