Traduzione del testo della canzone Liar - GABRIELLA

Liar (originale)

C’est encore moi
Qui ose le premier pas
Qui marche sur le feu
Je n’ai pas su trouver mieux
J’ai beau savoir
Que ta vie est un songe
Tissée de beaux mensonges
Est-il déjà trop tard?
Mais que c’est con
Quand je voudrais dire non
La volonté me fuit
Mes yeux te disent oui
Et quand je crois
Enfin me libérer
Loin de nous m’exiler
Je garde un œil sur toi
Tout est de ma faute
Toujours de ma faute, hélas
J’ai le mauvais rôle
À raison ou à tort
J’y reviendrai encore

(traduzione)

Sono di nuovo io
Chi osa il primo passo
chi cammina sul fuoco
Non potevo trovare di meglio
lo so bene
Che la tua vita è un sogno
Tessuto di belle bugie
È già troppo tardi?
Ma è stupido
Quando voglio dire di no
La volontà mi fugge
I miei occhi ti dicono di sì
E quando credo
finalmente liberami
Lontano da noi esiliami
Ti tengo d'occhio
Tutto è colpa mia
Sempre colpa mia, ahimè
Ho il ruolo sbagliato
giusto o sbagliato
Tornerò di nuovo