Traduzione del testo della canzone The Blind - Gabriels

The Blind (originale)

When you’re close to me
And it’s hard to breathe
When you feel that thing inside
When you’re close to me
It ain’t s’pose to be
The place I run and hide
We had everything
Till you did that thing
Now blue skies have gone
And still you don’t
Let your feelings show
How can you sleep at night
Tears come out at night
The pain comes when you cry
When you’re close to me
It’s so hard to breathe
Could have lost my life
It’s the misery
Not the mystery
Of all of your lies
What I didn’t do
Was to face what’s true
My word to the wise
And then you still don’t
Let your feelings show
How can you sleep at night
Tears come out at night
The pain comes when you cry
Still can’t tell you why
The blind leads the blind
Feeling like a thing in a zoo
Lost in the tragedy of you
And I still don’t know why the caged bird sings
Clearly I done lost my mind
Wishing I could press rewind
And take back all the shit we did
And the pain it brings
And the pain it brings
And the pain it brings

(traduzione)

Quando sei vicino a me
Ed è difficile respirare
Quando senti quella cosa dentro
Quando sei vicino a me
Non dovrebbe essere
Il posto in cui scappo e mi nascondo
Avevamo tutto
Finché non hai fatto quella cosa
Ora i cieli azzurri se ne sono andati
E ancora non lo fai
Mostra i tuoi sentimenti
Come riesci a dormire la notte
Le lacrime escono di notte
Il dolore arriva quando piangi
Quando sei vicino a me
È così difficile respirare
Avrei potuto perdere la mia vita
È la miseria
Non il mistero
Di tutte le tue bugie
Cosa non ho fatto
Doveva affrontare ciò che è vero
La mia parola al saggio
E poi ancora no
Mostra i tuoi sentimenti
Come riesci a dormire la notte
Le lacrime escono di notte
Il dolore arriva quando piangi
Ancora non posso dirti perché
Il cieco guida il cieco
Mi sento come una cosa in uno zoo
Perso nella tragedia di te
E ancora non so perché l'uccello in gabbia canti
Chiaramente ho perso la testa
Vorrei poter premere il riavvolgimento
E riprenditi tutta la merda che abbiamo fatto
E il dolore che porta
E il dolore che porta
E il dolore che porta