Traduzione del testo della canzone Always On My Mind - Gabry Ponte

Always On My Mind (originale)

The world is different now
my little bird is gone i’ve seen it flying away yesterday
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way.
You are always on my mind now it’s time to live no,
i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
now it’s time to live no i can’t forgive so many times
you lied you were always on my mind.
My days are harder now my dearest love is gone
i’ve seen him going away yesterday.
The silence is crying out loud
i hear it’s voice around i know we’ll meet again
i’ll never forget you, no way

Always On My Mind (traduzione)

Il mondo è diverso ora
il mio uccellino se n'è andato, l'ho visto volare via ieri
Il silenzio grida ad alta voce
Sento che è voce in giro, so che ci incontreremo di nuovo
non ti dimenticherò mai, in nessun modo.
Sei sempre nella mia mente ora è tempo di vivere no,
non posso perdonare così tante volte
hai mentito eri sempre nella mia mente.
ora è tempo di vivere no non posso perdonare così tante volte
hai mentito eri sempre nella mia mente.
I miei giorni sono più difficili ora il mio amore più caro è andato
l'ho visto andare via ieri
Il silenzio grida ad alta voce
Sento che è voce in giro, so che ci incontreremo di nuovo
non ti dimenticherò mai, in nessun modo