Traduzione del testo della canzone Everyone Knows Juanita - Gael Garcia Bernal

Everyone Knows Juanita (originale)

Well, everyone knows Juanita
Her eyes each a different color
Her teeth stick out and her chin goes in
And her… knuckles, they drag on the floor
Those aren’t the words
There are children present!
(sung)
Her hair is like a briar
She stands in a bow-legged stance
And if I weren’t so ugly, she’d possibly give me a chance

(traduzione)

Bene, tutti conoscono Juanita
I suoi occhi hanno ciascuno un colore diverso
I suoi denti sporgono e il suo mento entra
E le sue... nocche, si trascinano sul pavimento
Queste non sono le parole
Ci sono bambini presenti!
(cantato)
I suoi capelli sono come una radica
Sta in una posizione con le gambe arcuate
E se non fossi così brutto, forse mi darebbe una possibilità