Traduzione del testo della canzone Juanita - Gael Garcia Bernal

Juanita (originale)

¿Conoces ya a Juanita?
Sus ojos son bicolores
Sus dientes chuecos y tiene tres
Con sus… uñas el suelo rayó
— ¡Esa no es la letra!
— Hay niños presentes
Sus trenzas son de alambre, arqueadas sus piernas están
Si yo no fuera tan feo, su amor tal vez me podría dar
— Me mueve mis recuerdos

Juanita (traduzione)

Conosci già Juanita?
I suoi occhi sono bicolori
I suoi denti sono storti e ne ha tre
Con le sue... unghie ha graffiato il terreno
—Non è il testo!
— Sono presenti bambini
Le sue trecce sono di filo metallico, le sue gambe sono piegate
Se non fossi così brutto, il tuo amore potrebbe forse darmi
— I miei ricordi mi commuovono