Traduzione del testo della canzone Whispers - Gaerea

Whispers (originale)

Wall of emptiness
Sadness of destruction
The future visions
The smell of numbness
Pale face, no utterance, no mask
No feelings, no nothing, just something
Hard to get, hard to give, hard to live
Just once again «Try to be free» they said
Walkers waiting with their mouth wide open to the sky
Looking at a palm full of silicon images and ideals
Instant gratification is replacing more meaningful searches
Pale face, no utterance, no mask
No feelings, no nothing, just something
Hard to get, hard to give, hard to live
Just once a gain «Try to be free» they said
Just a lost cat
How will the unborn child look like?
Searching for the screen codes to evolve
We used to be the network
We still are the network
Wandering in the streets
Living to stare just one more day
And playing while the ground burns away
This does not feel to be alive
Yet the pale man has spoken
«Will you join us?»
We are just slaves of our creations

Whispers (traduzione)

Muro del vuoto
Tristezza della distruzione
Le visioni future
L'odore di intorpidimento
Viso pallido, nessuna espressione, nessuna maschera
Nessun sentimento, niente niente, solo qualcosa
Difficile da ottenere, difficile da dare, difficile da vivere
Ancora una volta «Cerca di essere libero» dicevano
Camminatori in attesa con la bocca spalancata al cielo
Guardando un palmo pieno di immagini e ideali in silicone
La gratificazione istantanea sta sostituendo le ricerche più significative
Viso pallido, nessuna espressione, nessuna maschera
Nessun sentimento, niente niente, solo qualcosa
Difficile da ottenere, difficile da dare, difficile da vivere
Solo una volta un guadagno «Cerca di essere libero» dicevano
Solo un gatto smarrito
Come sarà il nascituro?
Ricerca dei codici schermo per l'evoluzione
Noi eravamo la rete
Siamo ancora la rete
Vagando per le strade
Vivere per fissare solo un giorno in più
E giocare mentre la terra brucia
Questo non sembra essere vivo
Eppure l'uomo pallido ha parlato
«Vi unirete a noi?»
Siamo solo schiavi delle nostre creazioni