Traduzione del testo della canzone Mama Look at Me Now - Galantis, Carta

Mama Look at Me Now (originale)

When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that’s what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I’d be a failure
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, there’s no doubt
He’s never gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry 'cause
She worried 'bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain’t ever gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

Mama Look at Me Now (traduzione)

Quando ero più giovane nessuno mai
Potrebbe dirmi come vivere la mia vita
Ho iniziato problemi, ecco cosa giovane
I bambini sì e io ero giovane bene
E il mio insegnante ha detto che sarei stato un fallimento
Hanno chiamato mia mamma solo per dirglielo
«Oh, tuo figlio è guai, non c'è dubbio
Non lascerà mai questa città»
Bene, mamma guardami ora
Prendimi a salutare dal cielo in un g-5 nuovo di zecca
Mamma guardami ora
Hanno detto che quel ragazzo era sulla diapositiva, ma sta bene
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora
Quando ero più giovane nessuno mai
Potrebbe dirmi come vivere la mia vita
Ho detto a mia mamma di non preoccuparsi perché
Era preoccupata per il mio mondo fuori
Mi hanno dato delle pillole per farmi stare meglio
Hanno chiamato mia mamma solo per dirglielo
«Oh, tuo figlio è guai, non serve a niente
Non lascerà mai questa città»
Bene, mamma guardami ora
Prendimi a salutare dal cielo in un g-5 nuovo di zecca
Mamma guardami ora
Hanno detto che quel ragazzo era sulla diapositiva, ma sta bene
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora (ehi!)
Mamma guardami ora
Mamma guardami ora
Mamma guardami ora