Traduzione del testo della canzone Water - Galantis

Water (originale)

Snow fall on the tree tops, the streets are bare
Bright lights in the windows, the up the stairs
And all of your silence, and all of your songs
I still hear the choir, but you are gone
Can’t go back
Can’t fight this
Water, water
Tear drops are falling like rain
Daughter, daughter
Still hear you calling my name
Oh, I see your light
In the water, for all my life
I’m standing on my tip-toes, I’m coming undone
You were my hero, when I was young
We live but we never know, lost in the wind
A million candles, just flickering
Can’t go back
Can’t fight this
Water, water
Tear drops are falling like rain
Daughter, daughter
Still hear you calling my name
Oh, I see your light
In the water, for all my life
Lifted high, let me lay down at your side
Here I stand, 'til your soul comes back to mine
Water, water
Tear drops are falling like rain
Daughter, daughter
Still hear you calling my name
Oh, I see your light
In the water, for all my life

Water (traduzione)

La neve cade sulle cime degli alberi, le strade sono spoglie
Luci intense alle finestre, su per le scale
E tutto il tuo silenzio e tutte le tue canzoni
Sento ancora il coro, ma te ne sei andato
Non posso tornare indietro
Non posso combattere questo
Acqua, acqua
Le lacrime cadono come pioggia
Figlia, figlia
Ti sento ancora chiamare il mio nome
Oh, vedo la tua luce
Nell'acqua, per tutta la vita
Sono in piedi sulla punta dei piedi, mi sto disfacendo
Eri il mio eroe, quando ero giovane
Viviamo ma non lo sappiamo mai, persi nel vento
Un milione di candele, solo tremolanti
Non posso tornare indietro
Non posso combattere questo
Acqua, acqua
Le lacrime cadono come pioggia
Figlia, figlia
Ti sento ancora chiamare il mio nome
Oh, vedo la tua luce
Nell'acqua, per tutta la vita
Sollevato in alto, fammi sdraiare al tuo fianco
Eccomi qui, finché la tua anima non tornerà nella mia
Acqua, acqua
Le lacrime cadono come pioggia
Figlia, figlia
Ti sento ancora chiamare il mio nome
Oh, vedo la tua luce
Nell'acqua, per tutta la vita