Traduzione del testo della canzone Nada - Gallo Nero

Nada (originale)

Warum er das ganze Weiß tickt?
Warum wohl?
Weil der Monatslohn reicht nicht
Hundertsechzig, ist es clean?
Ist hier alles echt?
(Alles echt?)
Und du redest immer noch über Einsicht (über Einsicht)
Warum er über Nacht einbricht?
Warum wohl?
Wegen Mangel an Weitsicht
Schnell rein, schnell raus, auf Highspeed
Und am nächsten Tag wieder das scheiß Spiel
Maske drauf, stürmt in den Laden rein
Holt sich, was er braucht, stellt keine Fragen, nein
Denn er ist ewig broke, ihr seid ewig reich
Die Nase taub, in dem Staub ist kaum Edelweiß
Ich wünschte, es wäre anders
Doch sind wir mal ehrlich
Ist die Not zu groß, die Hemmschwelle zu tief
Genau das macht uns so gefährlich
Was unterscheidet uns von Tier’n?
Der Verstand oder das Verständnis?
Doch das Beides existiert nicht mehr
Steh' ich vor der Ernte meines Lebens
Denn von nada kommt nada
Lieber Haram-Para anstatt keine Taler
Scusi, Mama, scusi, Mama
Dein Sohn bringt zu viel Drama
Denn von nada kommt nada
Lieber Haram-Para anstatt keine Taler
Scusi, Mama, scusi, Mama
Dein Sohn bringt zu viel Drama
Warum er wieder mal einsitzt?
Warum wohl?
Wegen Hunger und Leichtsinn
Blut rein, Blut raus wie in diesem scheiß Film (scheiß Film)
Nur dass die Kugeln hier in Echtzeit eindring’n
Warum er niemals klein beigibt?
Warum wohl?
Denn die Straßen verzeih’n nicht
Standen fußfest, auf der
Lieber sterb' ich im Kampf anstatt mit Angst durch das scheiß Leben
Die Kohle, die wir machen, reicht grad mal so
Denn der Wagen, den ich fahr', tankt Super Plus
Doch für alles, was ich hab', dank' ich Gott
Doch nicht die Mucke brachte das Geld, sondern Blanco Diablo
Ich wünschte, es wäre anders
Doch sind wir mal ehrlich
Ist die Not zu groß, die Hemmschwelle zu tief
Genau das macht uns so gefährlich
Was unterscheidet uns von Tier’n?
Der Verstand oder das Verständnis?
Doch das Beides existiert nicht mehr
Steh' ich vor der Ernte meines Lebens
Denn von nada kommt nada
Lieber Haram-Para anstatt keine Taler
Scusi, Mama, scusi, Mama
Dein Sohn bringt zu viel Drama
Denn von nada kommt nada (nada, nada)
Lieber Haram-Para anstatt keine Taler
Scusi, Mama, scusi, Mama
Dein Sohn bringt zu viel Drama

Nada (traduzione)

Perché sta spuntando tutto il bianco?
Mi chiedo perché?
Perché lo stipendio mensile non basta
Centosessanta, è pulito?
È tutto reale qui?
(Tutto è reale?)
E stai ancora parlando di insight (di insight)
Perché irrompe durante la notte?
Mi chiedo perché?
Per mancanza di lungimiranza
Entrata veloce, uscita veloce, ad alta velocità
E il giorno dopo di nuovo la fottuta partita
Maschera addosso, irrompe nel negozio
Ottiene ciò di cui ha bisogno, non fa domande, no
Perché lui è al verde per sempre, tu sei ricco per sempre
Il naso è insensibile, non c'è quasi nessuna stella alpina nella polvere
Vorrei che fosse diverso
Ma siamo onesti
Se il bisogno è troppo grande, la soglia di inibizione è troppo bassa
Questo è esattamente ciò che ci rende così pericolosi
Cosa ci distingue da Tier'n?
Mente o comprensione?
Ma entrambi non esistono più
Sto davanti alla mietitura della mia vita
Perché da nada viene nada
Caro haram para invece di niente talleri
Scusi, mamma, scusi, mamma
Tuo figlio porta troppi drammi
Perché da nada viene nada
Caro haram para invece di niente talleri
Scusi, mamma, scusi, mamma
Tuo figlio porta troppi drammi
Perché è di nuovo in carcere?
Mi chiedo perché?
A causa della fame e dell'incuria
Sangue dentro, sangue fuori come in quel film di merda (film di merda)
Solo che i proiettili penetrano qui in tempo reale
Perché non si tira mai indietro?
Mi chiedo perché?
Perché le strade non perdonano
Rimasi saldamente sul
Preferirei morire in una rissa che con la paura attraverso la vita di merda
I soldi che guadagniamo sono appena sufficienti
Perché l'auto che guido si riempie di Super Plus
Ma ringrazio Dio per tutto quello che ho
Ma non la musica ha portato i soldi, ma Blanco Diablo
Vorrei che fosse diverso
Ma siamo onesti
Se il bisogno è troppo grande, la soglia di inibizione è troppo bassa
Questo è esattamente ciò che ci rende così pericolosi
Cosa ci distingue da Tier'n?
Mente o comprensione?
Ma entrambi non esistono più
Sto davanti alla mietitura della mia vita
Perché da nada viene nada
Caro haram para invece di niente talleri
Scusi, mamma, scusi, mamma
Tuo figlio porta troppi drammi
Perché da nada viene nada (nada, nada)
Caro haram para invece di niente talleri
Scusi, mamma, scusi, mamma
Tuo figlio porta troppi drammi