Traduzione del testo della canzone Be Mine - Gamma Skies, Jaslyn Edgar

Be Mine (originale)

Wide awake, it’s the way that you left me
Side by side in the car, in the back seat
Wide awake, it’s the way that you left me, oh
Now it’s clear we are here back at your house
And I keep fading into the background
I’m wide awake and you keep missing out for sure
Take down your walls and let me ooh, ooh, oooh
Yeah if I break down let me ooh, ooh, oooh
If I want to be by the fireside
If I want to be there won’t you be mine
Take down your walls and let me
Yeah if I break down let me
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
In my bed five to twelve, wish I could sleep
Dream about all the ways you could reach me
But now you keep missing out on me
That’s for sure
Take down your walls and let me ooh, ooh, oooh
Yeah if I break down let me ooh, ooh, oooh
If I want to be by the fireside
If I want to be there won’t you be mine
Take down your walls and let me
Yeah if I break down let me
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Won’t you be mine, won’t you be mine
Won’t you be mine, won’t you be mine
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(wide awake, it’s the way that you left me, yeah)
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh (ooh)
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(I want to be by your side)
Oooh aah, ooh ooh, ooh oooh
(I want to be, I want to be by your side)

Be Mine (traduzione)

Sveglio, è il modo in cui mi hai lasciato
Fianco a fianco in macchina, sul sedile posteriore
Sveglio, è il modo in cui mi hai lasciato, oh
Ora è chiaro che siamo qui a casa tua
E continuo a svanire in secondo piano
Sono completamente sveglio e continui a perderti di sicuro
Abbatti i tuoi muri e fammi ooh, ooh, oooh
Sì, se mi affondo, fammi ooh, ooh, oooh
Se voglio essere accanto al fuoco
Se io voglio esserci, tu non sarai mio
Abbatti i tuoi muri e lasciami
Sì, se mi affondo, lasciamelo
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Nel mio letto dalle cinque alle dodici, vorrei poter dormire
Sogna tutti i modi in cui potresti raggiungermi
Ma ora continui a perdermi
Certamente
Abbatti i tuoi muri e fammi ooh, ooh, oooh
Sì, se mi affondo, fammi ooh, ooh, oooh
Se voglio essere accanto al fuoco
Se io voglio esserci, tu non sarai mio
Abbatti i tuoi muri e lasciami
Sì, se mi affondo, lasciamelo
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh
Non sarai mio, non sarai mio?
Non sarai mio, non sarai mio?
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(sveglio, è il modo in cui mi hai lasciato, sì)
Oooh aah, ooh ooh, ooh ooh oooh (ooh)
Oooh aah, ah ooh, ah ooh, ah ooh
(Voglio stare al tuo fianco)
Oooh aah, ooh ooh, ooh oooh
(Voglio essere, voglio essere al tuo fianco)