Traduzione del testo della canzone Skip the Small Talk - Gamma Skies

Skip the Small Talk (originale)

I wanted to escape for a while
Thought that a couple of drinks could ease my mind
I’ve been thinking of you for two weeks straight
I know that I need to get myself back in the game
Someone said your name, I had to turn around
Suddenly you’re there standing in the crowd
Everything comes back in the blink of an eye
It’s like you’re mine, you’re still mine
We skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somhow time has stopped
Nothing’s changed, w’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else
I wanted to escape for a while
I called a couple a friends and we went out
But I never thought I’d see your face
I really wanted to escape but it was just too late
Someone said your name, I had to turn around
Suddenly you’re there standing in the crowd
Everything comes back in the blink of an eye
It’s like you’re mine, you’re still mine
We skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somehow time has stopped
Nothing’s changed, we’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else
Skip the small talk (Ooh, ooh)
It’s been a while now (Ooh, ooh)
Skip the small talk (Ooh, ooh)
It’s been a while now (Ooh, ooh)
Skip the small talk, 'cause you know me
Better than I, know myself
Oh my, it’s been a while now, since I saw you
But it feels like, yesterday
Somehow time has stopped
Nothing’s changed, we’re the same
And we skip the small talk, 'cause you know me
Yeah, you know me, like nobody else

Skip the Small Talk (traduzione)

Volevo scappare per un po'
Ho pensato che un paio di drink potessero rilassare la mia mente
Ho pensato a te per due settimane di fila
So che ho bisogno di rimettermi in gioco
Qualcuno ha detto il tuo nome, ho dovuto girarmi
All'improvviso sei lì in piedi tra la folla
Tutto torna in un batter d'occhio
È come se fossi mio, sei ancora mio
Saltiamo le chiacchiere, perché mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
Oh mio Dio, è passato un po' di tempo da quando ti ho visto
Ma sembra ieri
In qualche modo il tempo si è fermato
Non è cambiato niente, siamo gli stessi
E saltiamo le chiacchiere, perché mi conosci
Sì, mi conosci, come nessun altro
Volevo scappare per un po'
Ho chiamato un paio di amici e siamo usciti
Ma non avrei mai pensato di vedere la tua faccia
Volevo davvero scappare, ma era troppo tardi
Qualcuno ha detto il tuo nome, ho dovuto girarmi
All'improvviso sei lì in piedi tra la folla
Tutto torna in un batter d'occhio
È come se fossi mio, sei ancora mio
Saltiamo le chiacchiere, perché mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
Oh mio Dio, è passato un po' di tempo da quando ti ho visto
Ma sembra ieri
In qualche modo il tempo si è fermato
Nulla è cambiato, siamo uguali
E saltiamo le chiacchiere, perché mi conosci
Sì, mi conosci, come nessun altro
Salta le chiacchiere (Ooh, ooh)
È passato un po' di tempo ora (Ooh, ooh)
Salta le chiacchiere (Ooh, ooh)
È passato un po' di tempo ora (Ooh, ooh)
Salta le chiacchiere, perché mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
Oh mio Dio, è passato un po' di tempo da quando ti ho visto
Ma sembra ieri
In qualche modo il tempo si è fermato
Nulla è cambiato, siamo uguali
E saltiamo le chiacchiere, perché mi conosci
Sì, mi conosci, come nessun altro