Traduzione del testo della canzone Whoever Said - Gang Green

Whoever Said (originale)

Whoever said
it doesn’t matter if you win or lose
was never told
that winning is best for you.
And whoever said
people who live in glass houses shouldn’t throw stones
should’ve picked
better material
to build their home.
I don’t believe it!
We’re kids but we’re not naive!
I don’t believe it!
I think they’re full of shit!
Whoever said
trust me
meant fuck you.
Ted Kennedy once said
we’ll drive off that bridge when we get to it.
Too many people
have this one big problem.
Whenever they open their mouths
only bullshit comes out!
I don’t believe it!
We’re kids, but we’re not naive.
I don’t believe it!
I think they’re full of shit
I don’t believe it
We’re kids but we’re not naive
I don’t believe it
I think they’re full of shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!

Whoever Said (traduzione)

Chi ha detto
non importa se vinci o perdi
non è mai stato detto
che vincere è meglio per te.
E chi l'ha detto
le persone che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre
avrebbe dovuto scegliere
materiale migliore
per costruire la loro casa.
Non ci credo!
Siamo bambini ma non siamo ingenui!
Non ci credo!
Penso che siano pieni di merda!
Chi ha detto
fidati di me
significava vaffanculo.
disse una volta Ted Kennedy
ci allontaneremo da quel ponte quando ci arriveremo.
Troppa gente
avere questo grande problema.
Ogni volta che aprono la bocca
escono solo cazzate!
Non ci credo!
Siamo bambini, ma non siamo ingenui.
Non ci credo!
Penso che siano pieni di merda
Non ci credo
Siamo bambini ma non siamo ingenui
Non ci credo
Penso che siano pieni di merda!
Toro!
Merda!
Toro!
Merda!
Toro!
Merda!
Toro!
Merda!
Toro!
Merda!
Toro!
Merda!