Traduzione del testo della canzone Anyone of Us (Stupid Mistake) - Gareth Gates

Anyone of Us (Stupid Mistake) (originale)

I’ve been letting you down, down
Girl, I know I’ve been such a fool
Giving in to temptation
I should’ve played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
She was kind of exciting
A little crazy, I should’ve known
She must have altered my senses
'cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
A stupid mistake
She means nothing to me, nothing to me
I swear every word is true
Don’t wanna lose you
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take, my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

Anyone of Us (Stupid Mistake) (traduzione)

Ti ho deluso, giù
Ragazza, so di essere stata una tale sciocca
Cedere alla tentazione
Avrei dovuto giocare bene
La situazione è sfuggita di mano
Spero che tu capisca
Può succedere a chiunque di noi
Chiunque tu pensi
Chiunque può cadere
Chiunque può ferire qualcuno che ama
I cuori si spezzeranno
Perché ho fatto uno stupido errore
Può succedere a chiunque di noi
Dimmi che mi perdonerai
Chiunque può fallire
Dimmi che mi crederai
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
Perché ho fatto uno stupido errore
Uno stupido errore
Era un po' eccitante
Un po' pazzo, avrei dovuto saperlo
Deve aver alterato i miei sensi
Perché mi sono offerto di accompagnarla a casa
La situazione è sfuggita di mano
Spero che tu capisca
Può succedere a chiunque di noi
Chiunque tu pensi
Chiunque può cadere
Chiunque può ferire qualcuno che ama
I cuori si spezzeranno
Perché ho fatto uno stupido errore
Può succedere a chiunque di noi
Dimmi che mi perdonerai
Chiunque può fallire
Dimmi che mi crederai
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
Perché ho fatto uno stupido errore
Uno stupido errore
Uno stupido errore
Non significa niente per me, niente per me
Giuro che ogni parola è vera
Non voglio perderti
La situazione è sfuggita di mano
Spero che tu capisca
Può succedere a chiunque di noi
Chiunque tu pensi
Chiunque può cadere
Chiunque può ferire qualcuno che ama
I cuori si spezzeranno
Perché ho fatto uno stupido errore
Può succedere a chiunque di noi
Dimmi che mi perdonerai
Chiunque può fallire
Dimmi che mi crederai
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
Perché ho fatto uno stupido errore
Può succedere a chiunque di noi
Chiunque tu pensi
Chiunque può cadere
Chiunque può ferire qualcuno che ama
I cuori si spezzeranno
Perché ho fatto uno stupido errore
Può succedere a chiunque di noi
Dimmi che mi perdonerai
Chiunque può fallire
Dimmi che mi crederai
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
Perché ho fatto uno stupido errore
Uno stupido errore