Traduzione del testo della canzone Freak My Baby - Gareth Gates

Freak My Baby (originale)

Yeah
Oooooooh aaaaah
Yeah
Got a feeling that you want it
Simply by the way of looking
You’re throwing me sideway glances all night long
Now you wanting my attention
Talking to me, lip sinkin
I think I know what your thinking
Am I wrong?
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel it the beat inside
Tonight we’ll dance like starcrossed lovers
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I’m like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby
(Gotta be there)
Is it my imagination
I swear that I could be dreaming
I never thought we could dance in perfect time
So now you’ve got my attention
Tell me where you wanna take this
'Cause I just wanna hold your body next to mine
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel the beat inside
Tonight we’ll dance like starcrossed lovers
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I’m like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby
Freak, freak, freak my baby
Freak, freak, freak, baby
Freak, freak, my baby
That look in your eyes
Shows me what could be mine
Oohooh girl I feel the pain inside
Tonight, tonight
When the party’s jumpin' and the music’s pumpin'
Make me wanna freak my baby
When the groove is hot, I don’t wanna stop
I just wanna drive you crazy
You are the one, let’s move it
'Cause you turn me on, I'm like a loaded gun
Just wanna be the one
To freak my baby

Freak My Baby (traduzione)

Sì
Oooooooh aaaaah
Sì
Ho la sensazione che lo desideri
Semplicemente dal modo di guardare
Mi stai lanciando sguardi di traverso per tutta la notte
Ora vuoi la mia attenzione
Parlando con me, le labbra che si abbassano
Penso di sapere cosa stai pensando
Ho sbagliato?
Quello sguardo nei tuoi occhi
Mi mostra quale potrebbe essere mio
Oohooh ragazza, sento il battito dentro
Stanotte balleremo come amanti sfortunati
Quando la festa sta saltando e la musica sta suonando
Fammi voglia spaventare il mio bambino
Quando il ritmo è caldo, non voglio fermarmi
Voglio solo farti impazzire
Tu sei l'unico, muoviamolo
Perché mi accendi, sono come una pistola carica
Voglio solo essere l'unico
Per far spaventare il mio bambino
(Devo essere lì)
È la mia immaginazione
Giuro che potrei sognare
Non avrei mai pensato che potessimo ballare a tempo perfetto
Quindi ora hai la mia attenzione
Dimmi dove vuoi portarlo
Perché voglio solo tenere il tuo corpo accanto al mio
Quello sguardo nei tuoi occhi
Mi mostra quale potrebbe essere mio
Oohooh ragazza, sento il ritmo dentro
Stanotte balleremo come amanti sfortunati
Quando la festa sta saltando e la musica sta suonando
Fammi voglia spaventare il mio bambino
Quando il ritmo è caldo, non voglio fermarmi
Voglio solo farti impazzire
Tu sei l'unico, muoviamolo
Perché mi accendi, sono come una pistola carica
Voglio solo essere l'unico
Per far spaventare il mio bambino
Freak, freak, freak il mio bambino
Freak, freak, freak, piccola
Freak, freak, il mio bambino
Quello sguardo nei tuoi occhi
Mi mostra quale potrebbe essere mio
Oohooh ragazza, sento il dolore dentro
Stasera stasera
Quando la festa sta saltando e la musica sta suonando
Fammi voglia spaventare il mio bambino
Quando il ritmo è caldo, non voglio fermarmi
Voglio solo farti impazzire
Tu sei l'unico, muoviamolo
Perché mi accendi, sono come una pistola carica
Voglio solo essere l'unico
Per far spaventare il mio bambino